机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终904号

公民的合法权益受法律保护。原告以发生交通事故财产受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。原、被告对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。原审法院认为，公安交警部门作出的事故处理认定事故双方负同等责任并无不当之处，予以认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……）之规定，原告请求被告赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金，符合法律规定，予以支持。胡冯柯、董群拴分别承担本案事故的同等责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条（被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任）之规定，酌定减轻胡冯柯、董群拴50％的民事赔偿责任。董群拴、胡冯柯分别为刘贺通、被告胡根成的雇用司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条（个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任……）之规定，侵权责任由刘贺通、被告

公民的合法权益受法律保护。原告以发生交通事故财产受到损害为由提起诉讼，本案为交通事故责任纠纷。原、被告对汝南县公安局交通警察大队事故处理认定书均无异议。原审法院认为，公安交警部门作出的事故处理认定事故双方负同等责任并无不当之处，予以认定，并作为本案的定案依据。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。……）之规定，原告请求被告赔偿医疗费用、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金，符合法律规定，予以支持。胡冯

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终904号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水区农业路东16号2号楼5层。负责人：胡建国，总经理。委托诉讼代理人：韩沛，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市天中山大道与雪松路交汇处。法定代表人：于亮洲，该公司总经理。委托诉讼代理人：白新义河南豫……