机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀08民终553号

及判决结果：驾驶人员驾驶机动车上道路行驶应安全驾驶，违法交通法规给他人造成损害的，应承担民事赔偿责任。被告王振友及平安财险承德支公司均承认原告刘金虎在交通事故中致伤的事实，故对原告主张的事实予以确认。被告王振友驾驶的肇事车辆在被告平安财险承德支公司投保有交强险及商业三者险100万，车损及座位险2万元，并附加不计免赔，事故发生在保险期内。对原告刘金虎主张的经济损失，被告平安财险承德支公司已于（2019）冀0828民初2662号民事调解书中将车上人员座位险满额赔付，故本案中，被告平安财险承德支公司不承担赔偿责任。关于伤残赔偿金，原告刘金虎经鉴定为十级伤残，原告主张按照河北省2020年城镇居民人均可支配收入35738.00元计算，故伤残赔偿金数额应为：20年×35738.00元/年×10%＝71476.00元，关于精神抚慰金，本次事故造成原告刘金虎十级伤残，给其造成极大精神打击，对于精神抚慰金支持5000.00元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告王振友于本判决生效后

及判决结果：驾驶人员驾驶机动车上道路行驶应安全驾驶，违法交通法规给他人造成损害的，应承担民事赔偿责任。被告王振友及平安财险承德支公司均承认原告刘金虎在交通事故中致伤的事实，故对原告主张的事实予以确认。被告王振友驾驶的肇事车辆在被告平安财险承德支公司投保有交强险及商业三者险100万，车损及座位险2万元，并附加不计免赔，事故发生在保险期内。对原告刘金虎主张的经济损失，被告平安财险承德支公司已于（2019）冀0828民初2662号民事调解书中将车上人员座位险满额赔付，故本案中，被告平安财险承德支公司不承担赔偿责任。关于伤残赔偿金，原告刘金虎经鉴定为十级伤残，原告主张按照河北省2020年城镇居民人均可

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终553号 上诉人（原审被告）：王振友，男，1966年3月6日出生，满族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 被上诉人（原审原告）：刘金虎，男，1975年2月3日出生，满族，市民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 原审被告：中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称平安财险承德中心支公司），住所地河北省承德市双桥区牛圈子沟……