机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终2706号

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案交通事故经贵阳市公安交通管理局云岩分局出具交通事故认定书认定，被告刘夕承担此次交通事故的主要责任，原告承担次要责任，原、被告双方均无异议，一审法院予以确认。被告提出鉴定不准确的意见，一审法院认为，原告鉴定程序合法，鉴定机构具有鉴定资质，鉴定结果属实，故该意见一审法院不予支持。原告因本案交通事故造成人身损害，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应先由被告平安财保贵阳支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，再按比例从商业险范围内赔付。即被告平安财保贵阳支公司赔付如下：135483.08元-保险公司垫付的25000元-刘夕垫付的506+10000+2000=12506元=97977.08元,上述款项由被告平安财保贵阳支公司在交强险限额内赔付。被告刘夕垫付的12506元，可直接向被告平安财保贵阳支公司请求支付或另行起诉。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院

公民的生命健康权受法律保护，由于过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案交通事故经贵阳市公安交通管理局云岩分局出具交通事故认定书认定，被告刘夕承担此次交通事故的主要责任，原告承担次要责任，原、被告双方均无异议，一审法院予以确认。被告提出鉴定不准确的意见，一审法院认为，原告鉴定程序合法，鉴定机构具有鉴定资质，鉴定结果属实，故该意见一审法院不予支持。原告因本案交通事故造成人身损害，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，应先由被告平安财保贵阳支公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，再按比例从商业险范围

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终2706号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司,住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号。负责人:彭军,该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋兴艳，贵州哲瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙文英,女,1939年8月16日出生,汉族,住贵州省贵阳市云岩区。委托诉讼代理人：林娇，女，1992年10月8日出生，汉族……