机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第5127号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及第三者责任险限额范围内予以赔偿。本案中，沈刚驾驶苏A×××××号轿车撞到已发生交通事故的皖M×××××号小型普通客车底部，将寻找警示标志的在皖M×××××号小型普通客车内的丁飞以及站在车外（皖M×××××号小型普通客车车顶后）的王祝文、徐燕撞伤，沈刚负事故的全部责任，丁飞、王祝文、徐燕不承担责任。皖M×××××号小型普通客车承保交强险的保险公司应在交强险无责限额范围内赔偿王祝文的经济损失。其他损失由人保南京分公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超过交强险部分由人保南京分公司根据保险合同的约定承担赔偿责任。王祝文主张的残疾赔偿金、残疾辅助器具费不违反法律规定，法院予以支持。其主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金中计算过高的部分，法院不予支持。其主张的误工费，因其未能提交证据证明其因本起交通事故产生误工损失，故法院不予支持。其主张的被抚养人生活费、医疗补助费、生活补助费、经济补偿费、护理用品费、住宿费，没有事实及法律依据，法院亦不予支持。因本起交通事故

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及第三者责任险限额范围内予以赔偿。本案中，沈刚驾驶苏A×××××号轿车撞到已发生交通事故的皖M×××××号小型普通客车底部，将寻找警示标志的在皖M×××××号小型普通客车内的丁飞以及站在车外（皖M×××××号小型普通客车车顶后）的王祝文、徐燕撞伤，沈刚负事故的全部责任，丁飞、王祝文、徐燕不承担责任。皖M×××××号小型普通客车承保交强险的保险公司应在交强险无责限额范围内赔偿王祝文的经济损失。其他损失由人保南京分公司在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超过交强险部分由人保南京分公司根据保

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第5127号上诉人（原审原告）王祝文，女，汉族，1968年8月8日生。委托代理人倪爱娟，江苏茂通律师事务所律师。委托代理人赵宇，江苏茂通律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人薛银龙，北京市……