合同纠纷 （2013）浙甬民二终字第344号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务，经协商一致，可以解除合同。原告小狮子口公司与被告陈尚桂签订的《奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同》，原告小狮子口公司与被告陈尚桂、鑫鑫公司签订的《〈奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同〉解除协议书》，以及被告鑫鑫公司与第三人王和平签订的《养殖塘租赁合同》均系各方当事人的真实意思的表示，其内容不违反有关法律法规的规定，应认定为合法有效。《奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同》解除后，原告依约履行了补偿款的支付义务，但被告陈尚桂、鑫鑫公司未能按约向原告履行返还养殖塘的义务，应继续履行返还的义务。被告鑫鑫公司与第三人王和平之间的养殖塘租赁合同期限已经在2012年1月22日届满，第三人王和平应在期限届满后返还养殖塘，第三人王和平至今仍继续占用该养殖塘于法无据。第三人是否可以获得相应补偿问题不属于本案审理的范畴，由第三人与被告鑫鑫公司自行处理。同时履行抗辩权是指当事人互负债务，没有先后履行顺序的，一方在对方履行之前有权拒绝其履行要求，本案原告与第三人并不存在互负债务的关系，故第三人在本案中主张行使同时履行抗辩权也无法律依据。综上，被告陈尚桂、鑫鑫公司与第三

当事人应当按照约定全面履行自己的义务，经协商一致，可以解除合同。原告小狮子口公司与被告陈尚桂签订的《奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同》，原告小狮子口公司与被告陈尚桂、鑫鑫公司签订的《〈奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同〉解除协议书》，以及被告鑫鑫公司与第三人王和平签订的《养殖塘租赁合同》均系各方当事人的真实意思的表示，其内容不违反有关法律法规的规定，应认定为合法有效。《奉化市小狮子口围区滩涂经营权转让合同》解除后，原告依约履行了补偿款的支付义务，但被告陈尚桂、鑫鑫公司未能按约向原告履行返还养殖塘的义务，应继续履行返还的义务。被告鑫鑫公司与第三人王和平之间的养殖塘租赁合同期限已经在2012

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第344号上诉人（原审第三人）：王和平。委托代理人：吴兆峰。委托代理人：尤德军。被上诉人（原审原告）：奉化市小狮子口资产经营有限公司。法定代表人：李建中。委托代理人：林鹏飞。原审被告：陈尚桂。原审被告：奉化市鑫鑫水产养殖有限公司。法定代表人：陈尚桂。上诉人王和平因与被上诉人奉化市小狮子口资产经营有限公司（以下简称小狮子口公司）、原审……