机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终377号

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。此次事故经九台市公安局交通巡逻警察大队认定，杨野负事故全部责任，薛达锅对此次事故无责任。因肇事车辆×××号重型自卸货车的实际车主为何文亮，杨野与何文亮为雇佣关系，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担责任。事故车辆在太平洋财保长春中心支公司投保了交通强制险和商业三者险，应先由太平洋财保长春中心支公司在交强险责任范围内先行承担赔偿责任，超出部分再由太平洋财保长春中心支公司在商业三者险责任范围内承担责任。若交强险与商业三者险不足赔付薛达锅损失，则由何文亮赔偿不足部分损失。对于薛达锅提出的医疗费25721.94元，薛达锅提供的所有医疗票据总额为25727.81元，其中吉林大学第二医院的门诊18.00元票据因作废，不应计算在医疗费中，经核对薛达锅的医疗票据实际支出应为25709.95元，其中包含何文亮在薛达锅住院期间为薛达锅垫付医疗费9581.84元。太平洋财保长春中心支公司对后续治疗费1641.20元的票据与检查费770.00元票据提出异议，其中后续治疗费因有吉林大学第一医院出院小

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。此次事故经九台市公安局交通巡逻警察大队认定，杨野负事故全部责任，薛达锅对此次事故无责任。因肇事车辆×××号重型自卸货车的实际车主为何文亮，杨野与何文亮为雇佣关系，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担责任。事故车辆在太平洋财保长春中心支公司投保了交通强制险和商业三者险，应先由太平洋财保长春中心支公司在交强险责任范围内先行承担赔偿责任，超出部分再由太平洋财保长春中心支公司在商业三者险责任范围内承担责任。若交强险与商业三者险不足赔付薛达锅损失，则由何文亮赔偿不足部分损失。对于薛达锅提出的

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终377号上诉人（原审原告）：薛达锅，男，汉族，1965年8月1日生，住江苏省泰兴市。委托代理人：张玉平，吉林金证律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所：长春市新发路258号。负责人：申刚，经理。委托代理人：张翀，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨野，男，汉族，1982年1……