机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终3258号

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定（具体适用法律条文附后），同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司应在保险限额内予以赔偿。本案单春芳主张的事故损失均在交强险限额内，人财保扬州公司应在交强险限额内赔偿单春芳88709.30元。一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司于判决生效之日起十五日内赔偿单春芳交通事故各项损失88709.30元；此款直接汇入单春芳在江苏海安农村商业银行62×××30账户；二、驳回单春芳的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，被上诉人单春芳长期居住在南京为女儿看护小孩，有南京隆金物业管理有限公司文鼎雅物业服务中心出具的证明和单春芳户籍地海安县××头镇××村委会出具的证明相互印证，故一审认定单春芳残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算，符合法律规定。一审中，单春芳虽未提供误工证明，但一审法院综合本案实际情况，考虑其无固定收入，

根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定（具体适用法律条文附后），同时投保机动车第三者责任强制险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，保险公司应在保险限额内予以赔偿。本案单春芳主张的事故损失均在交强险限额内，人财保扬州公司应在交强险限额内赔偿单春芳88709.30元。一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司于判决生效之日起十五日内赔偿单春芳交通事故各项损失88709.30元；此款直接汇入单春芳在江苏海安农村商业银行62×××30账户；二、驳回单春芳的其他诉讼请求。本院二审期间，当事

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3258号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。负责人：杨玉宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁啸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：单春芳，居民。委托诉讼代理人：许勇，东台市廉贻法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：韦亚东，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公……