机动车交通事故责任纠纷 （2016）津01民终1704号

公民、法人依法享有财产权利。由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，赔偿有关经济损失。公安交管部门已对本案涉及的交通事故责任作出认定，即被告李倩琳负事故全部责任，原、被告对此均不持异议，一审法院即予确认。由于被告李倩琳驾驶的事故车辆在事故前已投保了交强险，故原告的经济损失，依法由被告中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在交强险相关责任限额内承担赔偿责任，超出限额部分由事故责任人被告李倩琳按照其所承担的事故责任比例赔偿。由于被告李倩琳承担本案交通事故的全部责任，故交强险赔偿不足的部分由其承担赔偿责任。被告李建萍虽系被告李倩琳所驾车辆所有人，但原告并未举证证明其存在法律规定的车辆所有人依法承担赔偿责任的情形，故原告要求被告李建萍与其他被告共同承担赔偿责任，一审法院不予支持。据此，一审法院根据已查明的事实及相关证据，对原告的实际损失确认如下：一、车辆维修费。交通事故发生后，原告车辆的损失并未通过相关部门进行鉴定确认，但根据原、被告陈述及交通事故认定书确认，原告车辆受损部位系右中后侧，故右后门、右后叶、后杠等处钣金、喷漆及右侧车身护条更换等项目的费用3635元一审法院确认为合理损失，该损

公民、法人依法享有财产权利。由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，赔偿有关经济损失。公安交管部门已对本案涉及的交通事故责任作出认定，即被告李倩琳负事故全部责任，原、被告对此均不持异议，一审法院即予确认。由于被告李倩琳驾驶的事故车辆在事故前已投保了交强险，故原告的经济损失，依法由被告中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在交强险相关责任限额内承担赔偿责任，超出限额部分由事故责任人被告李倩琳按照其所承担的事故责任比例赔偿。由于被告李倩琳承担本案交通事故的全部责任，故交强险赔偿不足的部分由其承担赔偿责任。被告李建萍虽系被告李倩琳所驾车辆所有人，但原告并未举证证明其存在法律规定的车辆所有人依法承

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终1704号上诉人（原审原告）天政（天津）文化传播有限公司，住所天津市宝坻区节能环保工业区天祥路18号-28。法定代表人刘兰花，董事长。委托代理人贾文东，该公司经理。委托代理人张耀，天津耀达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李建萍。被上诉人（原审被告）李倩琳，无职业。委托代理人李建萍，基本情况同前。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股……