机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀11民终2536号

本事故中，范亚辉负事故的全部责任，对此，原、被告均无异议，故范亚辉应承担完全民事赔偿责任。因范亚辉系李其杰雇佣的司机，故其责任应由作为雇主的李其杰承担。鉴于范亚辉所驾驶的车辆在华安沧州支公司投保交强险、在人保沧州分公司投保限额为100万元的商业三者险并不计免赔，且华安沧州支公司已在交强险限额内赔偿冀Ｆ×××××车车主袁现成2000元，故对于原告的损失，应由李其杰赔偿，并由人保沧州分公司在商业三者险限额内承担保险责任。因李其杰与广丰汽运公司只是登记关系，故广丰汽运公司不应承担民事赔偿责任。因天津奔驰公司与本事故无关，故应驳回原告对其的诉讼请求。综上所述，原告所提车损、公估费、施救费，均系事故所致，并不违反法律规定，故应予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、于本判决生效后5日内，人保沧州分公司在商业三者险限额内赔偿陈玉辉车损296000元、公估费17760元、施救费5800元，共计319560元；二、驳回陈

本事故中，范亚辉负事故的全部责任，对此，原、被告均无异议，故范亚辉应承担完全民事赔偿责任。因范亚辉系李其杰雇佣的司机，故其责任应由作为雇主的李其杰承担。鉴于范亚辉所驾驶的车辆在华安沧州支公司投保交强险、在人保沧州分公司投保限额为100万元的商业三者险并不计免赔，且华安沧州支公司已在交强险限额内赔偿冀Ｆ×××××车车主袁现成2000元，故对于原告的损失，应由李其杰赔偿，并由人保沧州分公司在商业三者险限额内承担保险责任。因李其杰与广丰汽运公司只是登记关系，故广丰汽运公司不应承担民事赔偿责任。因天津奔驰公司与本事故无关，故应驳回原告对其的诉讼请求。综上所述，原告所提车损、公估费、施救费，均系事故所致

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀11民终2536号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地:沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，该公司经理。委托诉讼代理人：左国栋，河北秋华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈玉辉，女，1970年5月26日出生，汉族，农民，现住曲阳县。委托诉讼代理人：张飞，河北冀和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……