损害公司利益责任纠纷 （2017）沪02民终6908号

本案系涉外民商事案件，孙立华系香港地区居民。由于艾西彼上海代表处要求孙立华承担责任的基础在于双方存在侵权之债，故根据我国涉外民事关系法律适用法，本案应适用侵权行为地法律，即内地相关法律。孙立华作为艾西彼上海代表处原首席代表，在被解除职务之后，理应及时交还企业的证照、公章及账册。现孙立华以各项理由拒不返还，显属不当，应及时向艾西彼上海代表处返还上述证照、公章及账册。至于孙立华主张部分账册已被艾西彼上海代表处派人盗走，因无证据证明，一审法院不予采信。另外，艾西彼上海代表处作为香港公司在国内设立的代表处应遵守内地相关法律法规。根据内地相关税法，艾西彼上海代表处于经营期间应主动向税务部门申报纳税。现无证据证明艾西彼上海代表处曾于2014年及2015年向税务部门申报纳税，而该期间孙立华任首席代表之职，由此造成的企业损失理应归责于孙立华。鉴于艾西彼上海代表处因逾期申报被征收滞纳金人民币12,942.49元，孙立华对此应承担赔偿责任。至于税款人民币88,836.85元本即属艾西彼上海代表处的纳税义务范畴，不能视为其损失，故对艾西彼上海代表处要求孙立华赔偿税款损失之诉请一审法院不予支持。据此判决：一、

本案系涉外民商事案件，孙立华系香港地区居民。由于艾西彼上海代表处要求孙立华承担责任的基础在于双方存在侵权之债，故根据我国涉外民事关系法律适用法，本案应适用侵权行为地法律，即内地相关法律。孙立华作为艾西彼上海代表处原首席代表，在被解除职务之后，理应及时交还企业的证照、公章及账册。现孙立华以各项理由拒不返还，显属不当，应及时向艾西彼上海代表处返还上述证照、公章及账册。至于孙立华主张部分账册已被艾西彼上海代表处派人盗走，因无证据证明，一审法院不予采信。另外，艾西彼上海代表处作为香港公司在国内设立的代表处应遵守内地相关法律法规。根据内地相关税法，艾西彼上海代表处于经营期间应主动向税务部门申报纳税。现无

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终6908号上诉人(原审被告)：孙立华，男，1963年1月18日生。委托诉讼代理人：邱加化，上海市汇业律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：香港艾西彼管理咨询服务有限公司上海代表处，地址上海市黄浦区。首席代表：ARPADANTALKADI。委托诉讼代理人：李睆，上海华夏汇鸿律师事务所律师。上诉人孙立华因与被上诉人香港艾西彼管理咨询服务有限……