机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂05民终374号

北海市公安局交警支队海城大队对本案事故作出的第0052609号《北海市公安局交警支队海城大队道路交通事故认定书》（简易程序），认定叶文娟与李某负事故的同等责任，虽然被告刘秀娟对事故认定书认定的事实及责任有异议，但是并没有向相关部门提出书面异议，故对该事故认定书认定的事实及责任予以确认。综合本案情况，该院认为，本次交通造成的损失应由原告叶文娟与被告李某各承担50％的责任，因李某是无财产的限制民事行为能力人，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”的规定，应由其监护人被告李卫军、刘秀娟承担赔偿责任。本案交通事故造成的经济损失如下：1、关于医疗费，原告于2015年5月9日至2015年5月18日在北海市人民医院共住院治疗9天，产生医疗费14947.52元，有原告提供的病历、出院记录、诊断报告、费用结算清单及收费票据证实，予以确认；2、关于误工费，根据叶文娟提交的灵感蛋糕店工资证明，叶文娟于2014年4月17日至2015年5月9日期间在该店工作，月均收入1667元，被告刘秀娟对此予以认可，该院予以确认。原告另主张

北海市公安局交警支队海城大队对本案事故作出的第0052609号《北海市公安局交警支队海城大队道路交通事故认定书》（简易程序），认定叶文娟与李某负事故的同等责任，虽然被告刘秀娟对事故认定书认定的事实及责任有异议，但是并没有向相关部门提出书面异议，故对该事故认定书认定的事实及责任予以确认。综合本案情况，该院认为，本次交通造成的损失应由原告叶文娟与被告李某各承担50％的责任，因李某是无财产的限制民事行为能力人，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”的规定，应由其监护人被告李卫军、刘秀娟承担赔偿责任。本案交通事故造成

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂05民终374号上诉人（一审被告）：李某。上诉人（一审被告）：李卫军（李某的法定代理人）。上诉人（一审被告）：刘秀娟（李某的法定代理人）。被上诉人（一审原告）：叶文娟。委托代理人：邓发春，广西现城律师事务所律师。上诉人李某、李卫军、刘秀娟因与被上诉人叶文娟机动车交通事故责任纠纷一案，不服北海市海城区人民法院（2015）海民一初字第24……