机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第3624号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由侵权人予以赔偿。本案中，周峰因交通事故支出的材料以及修理费为2000元，天安保险公司以及第三人均认可，天安保险公司已将2000元款项汇至原审法院账户。来去工资油款，周峰未提供证据，天安保险公司以及第三人也不予认可，对该笔费用原审法院不予支持。原审法院考虑到在前期的交通事故处理过程中，双方就理赔所需的材料等事宜曾存在纷争，为此也进行了调解，但因双方意见分歧，未能达成一致意见。在原审庭审中，原审法院也两次向周峰进行释明，周峰拒绝将第三人樊红玉列为被告，也明确不要求第三人承担责任，周峰坚持要求天安保险公司承担本案诉讼费，由此导致的法律后果由周峰自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、天安财产保险股份有限公司浙江省分公司望江东路营销服务部于判决生效后三日内支付周峰2000元（2000元赔偿款已经汇至原审法院账户）；二、驳回周峰的其他诉讼请求。案件受理费5

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分由侵权人予以赔偿。本案中，周峰因交通事故支出的材料以及修理费为2000元，天安保险公司以及第三人均认可，天安保险公司已将2000元款项汇至原审法院账户。来去工资油款，周峰未提供证据，天安保险公司以及第三人也不予认可，对该笔费用原审法院不予支持。原审法院考虑到在前期的交通事故处理过程中，双方就理赔所需的材料等事宜曾存在纷争，为此也进行了调解，但因双方意见分歧，未能达成一致意见。在原审庭审中，原审法院也两次向周峰进行释明，周峰拒绝将第三人樊红玉列为被告，也明确不要求第三人承担责任，周

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第3624号上诉人（原审原告）周峰。委托代理人周友木。被上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司浙江省分公司望江东路营销服务部，。法定代表人郭燕，经理。委托代理人汪元，系该公司员工。原审第三人樊红玉。上诉人周峰因与被上诉人天安财产保险股份有限公司浙江省分公司望江东路营销服务部（以下简称天安保险公司）、原审第三人樊红玉机动车交通事故责……