机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终3931号

陈昕持证驾驶豫Ｓ×××××号小型普通客车与陆荣国驾驶的二轮助力摩托车发生相撞，造成陆荣国受伤的交通事故因对该起交通事故的事实及交警部门对事故责任的认定，原、被告双方均无异议，故对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。原告陆荣国在此次事故造成的人身损害及财产损失，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。豫Ｓ×××××号小型普通客车的所有人为陈昕，本案的赔偿主体应为陈昕。因此，原告陆荣国要求被告陈昕赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。因豫Ｓ×××××号小型普通客车在天安财险信阳支公司投有交强险，在中人寿财险信阳支公司投有商业三者险，故陆荣国的损失依法由天安财险信阳支公司在交强险限额范围内先行赔付，超出交强险限额的部分再由中人寿财险信阳支公司其按责任比例在商业三者险中进行赔付，超出保险以外的部分由陈昕按责任比例进行赔偿。本次交通事故为主次责，责任按3:7划分，即陆荣国应承担30%的责任陈昕承担70%的责任。依据相关法律和司法解释的规定，对原告陆荣国的损失计算为：1、医疗费按实际票据计算为21228.40元；2、营养费30元/天×27天=810元；3、住院伙食补助费100元/天×27天=2

陈昕持证驾驶豫Ｓ×××××号小型普通客车与陆荣国驾驶的二轮助力摩托车发生相撞，造成陆荣国受伤的交通事故因对该起交通事故的事实及交警部门对事故责任的认定，原、被告双方均无异议，故对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。原告陆荣国在此次事故造成的人身损害及财产损失，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。豫Ｓ×××××号小型普通客车的所有人为陈昕，本案的赔偿主体应为陈昕。因此，原告陆荣国要求被告陈昕赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。因豫Ｓ×××××号小型普通客车在天安财险信阳支公司投有交强险，在中人寿财险信阳支公司投有商业三者险，故陆荣国的损失依法由天安财险信阳支公司在交强险限额范围内先行赔

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终3931号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司。住所地：信阳市北京路中段君安小区*号楼。法定代表人郭韶光，该公司总经理。委托代理人郑，该公司员工。被上诉人（原审原告）陆荣国，男，1954年12月8日生，汉族，住信阳市平桥区。委托代理人殷德贵，信阳市平桥区明港镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈昕，男……