劳动争议 （2019）甘01民终1255号

翟增勇等人为原红古铁合金厂职工，原红古铁合金厂整体转让给上海亮辰行国际贸易有限公司后，其受让改制的兰州恒源铬铁有限公司应按《转让协议》的约定履行义务。本案存在以下争议焦点：一、翟增勇与兰州恒源铬铁有限公司之间的劳动关系应否解除，如果劳动关系解除，经济补偿金如何支付；二、翟增勇要求补缴的养老保险费用是否属于法院民事案件受理范围；三、兰州恒源铬铁有限公司是否应当发放翟增勇等人生活保障金，生活保障金的数额如何确定；四、翟增勇的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金如何支付；五、兰州恒源铬铁有限公司应否补发翟增勇双休日和法定节假日的加班工资；六、上海亮辰行国际贸易有限公司是否应当承担连带清偿责任。关于翟增勇与兰州恒源铬铁有限公司之间的劳动关系应否解除，如果劳动关系解除，经济补偿金如何支付问题。兰州恒源铬铁有限公司属于重度污染企业，因环保不达标于2014年8月停产至今，现无能力投资改善环保系统，无法重新投入生产，企业处于停产歇业状态，生产期间没有为劳动者缴纳社会保险费。因此，翟增勇诉求解除与兰州恒源铬铁有限公司之间的劳动关系，符合《劳动合同法》第三十八条规定。翟增勇1995年3月参

翟增勇等人为原红古铁合金厂职工，原红古铁合金厂整体转让给上海亮辰行国际贸易有限公司后，其受让改制的兰州恒源铬铁有限公司应按《转让协议》的约定履行义务。本案存在以下争议焦点：一、翟增勇与兰州恒源铬铁有限公司之间的劳动关系应否解除，如果劳动关系解除，经济补偿金如何支付；二、翟增勇要求补缴的养老保险费用是否属于法院民事案件受理范围；三、兰州恒源铬铁有限公司是否应当发放翟增勇等人生活保障金，生活保障金的数额如何确定；四、翟增勇的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金如何支付；五、兰州恒源铬铁有限公司应否补发翟增勇双休日和法定节假日的加班工资；六、上海亮辰行国际贸易有限公司是否应当承担连带

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)甘01民终1255号上诉人(原审原告、互为被告）：兰州恒源铬铁有限公司(以下简称：恒源铬铁公司)，住所地甘肃省兰州市红古区王家口村。法定代表人：李让宁，该公司执行董事。委托诉讼代理人：甘培斌，甘肃昶泰（北京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告、互为原告）：翟增勇，男，1975年4月28日出生，汉族，住甘肃省兰州市红古区。委托诉讼代理人：周利军，……