机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖13民终1467号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。赵刘氏要求赔偿医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等诉讼请求予以支持。赵刘氏的损失：医疗费30999.36元、住院伙食补助费630元、营养费2700元、护理费6853.20元、伤残赔偿金5410.50元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1600元、交通费酌情认定4000元合计57193.06元。因牛绍杰负事故全部责任，且肇事车辆脱审，无任何保险。故赵刘氏的损失全部由牛绍杰赔偿，扣除牛绍杰垫付款3000元，剩余损失54193.06元。牛绍杰辩称与事实不符，且无证据佐证，不予采信。一审依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：牛绍杰于判决生效后十日内赔偿赵刘氏各项损失54193.06元。一审案件受费610元，由牛绍杰负担。本院二审期间

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。赵刘氏要求赔偿医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等诉讼请求予以支持。赵刘氏的损失：医疗费30999.36元、住院伙食补助费630元、营养费2700元、护理费6853.20元、伤残赔偿金5410.50元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1600元、交通费酌情认定4000元合计57193.06元。因牛绍杰负事故全部责任，且肇事车辆脱审，无

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖13民终1467号上诉人（原审被告）：牛绍杰,男,1970年5月7日出生,汉族,农民，住安徽省宿州市泗县，被上诉人（原审原告）：赵刘氏,女,1939年5月6日出生,汉族,农民，住安徽省宿州市泗县，委托诉讼代理人：朱鹏，安徽郑良付律师事务所律师。上诉人牛绍杰因与被上诉人赵刘氏机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省泗县人民法院（2016）皖132……