机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5945号

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由机动车投保的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分，由双方按责承担。陈昌军驾驶重型普通货车在人行道行驶且转弯未按规定让行，其过错显著大于骑行自行车在人行道的受害人戴金军，交警部门虽据此认定陈昌军负事故的主要责任，戴金军负次要责任，但囿于自行车自重、车速及制动性能等因素，其对危险避让能力与行人的差异明显小于重型货车危险制造能力与行人的差异，故法院据双方交通方式、过错程度等因素，酌定由陈昌军承担90%的赔偿责任，安华农保四平公司应在法定的范围内在商业三者险限额内承担赔偿责任。景前公司作为肇事车辆的挂靠方，蒋焕焕、戴月明、李立英、戴皓轩要求其对陈昌军所负赔偿责任承担连带责任的请求，于法无悖，予以照准。至于具体的赔偿项目及金额，应依法确定。1、死亡赔偿金，蒋焕焕、戴月明、李立英、戴皓轩主张的死亡赔偿金金额在合理范围之内，一审法院予以照准，被扶养人生活费，一审酌定为535,717元；2、精神损害抚慰金，受害人因事故死亡，必然给其近亲属造成一定的精神伤害，给予一定的精神损害抚慰金确实能在一定程度上对其起到抚慰作用，

公民的生命健康权受法律保护。因机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由机动车投保的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分，由双方按责承担。陈昌军驾驶重型普通货车在人行道行驶且转弯未按规定让行，其过错显著大于骑行自行车在人行道的受害人戴金军，交警部门虽据此认定陈昌军负事故的主要责任，戴金军负次要责任，但囿于自行车自重、车速及制动性能等因素，其对危险避让能力与行人的差异明显小于重型货车危险制造能力与行人的差异，故法院据双方交通方式、过错程度等因素，酌定由陈昌军承担90%的赔偿责任，安华农保四平公司应在法定的范围内在商业三者险限额内承担赔偿责任。景前公司作为肇事车辆的挂靠方，蒋焕焕、戴

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5945号上诉人(原审被告)：陈昌军，男，1979年2月8日生，汉族，住所地江苏省。委托诉讼代理人：汤武昌，上海川汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：李育书，上海川汇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：蒋焕焕，女，1987年2月1日生，汉族，户籍所在地河南省。被上诉人(原审原告)：戴月明，男，1958年1月14日生，汉族，住所地上海市嘉……