机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋05民终47号
裁判要旨
本案争议的焦点为：上诉人请求追加山西海湾汽车服务有限公司为本案当事人并承担赔偿责任的请求是否成立。针对上诉人的上诉请求，结合本案证据，本院评判如下：上诉人张高峰驾驶晋EVG0**高尔夫小轿车与被上诉人驾驶长安小轿车相撞，致使被上诉人茹雨亮车辆受损。上诉人张高锋在交通警察大队的接处警、值班登记表的备注中书写的内容为“我们双方同意私了，我给对方长安车修理”，是对自己权利的处分。故对被上诉人茹雨亮车辆维修费8326元上诉人张高峰理应赔偿。上诉人张高峰上诉称事故发生时山西海湾汽车有限公司系车辆的管理人，应追加其为本案当事人，但未提供的证据证明，对其主张本院不予支持支持。且上诉人张高峰作为驾驶人即侵权人，被上诉人请求其承担赔偿责任依法有据。综上，原审认定事实清楚，判处适当。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人张高峰负担。本判决为终审判决。审 判 长 董丽萍审 判 员 何向丽审 判 员 郭永会 二〇二一年一月二十六日法官助理 田 夏书 记 员 赵 丽 搜索“”
摘要
本案争议的焦点为：上诉人请求追加山西海湾汽车服务有限公司为本案当事人并承担赔偿责任的请求是否成立。针对上诉人的上诉请求，结合本案证据，本院评判如下：上诉人张高峰驾驶晋EVG0**高尔夫小轿车与被上诉人驾驶长安小轿车相撞，致使被上诉人茹雨亮车辆受损。上诉人张高锋在交通警察大队的接处警、值班登记表的备注中书写的内容为“我们双方同意私了，我给对方长安车修理”，是对自己权利的处分。故对被上诉人茹雨亮车辆维修费8326元上诉人张高峰理应赔偿。上诉人张高峰上诉称事故发生时山西海湾汽车有限公司系车辆的管理人，应追加其为本案当事人，但未提供的证据证明，对其主张本院不予支持支持。且上诉人张高峰作为驾驶人即侵权人
正文（节选）
山西省晋城市中级人民法院民事判决书（2021）晋05民终47号上诉人（原审被告）：张高锋，男，1983年5月5日生，汉族，山西省沁水县人，现住晋城市。委托代理人：郭涛，山西昌和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：茹雨亮，男，1979年5月5日生，汉族，山西省阳城县人，现住阳城县。上诉人张高峰与被上诉人茹雨亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省晋城市城区人民法院（2020）晋0502民初3204……