污染环境罪 （2017）苏8601刑初171号
裁判要旨
本院认为，被告人马连动违反国家规定，通过私设渗坑的方式逃避监管排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，予以支持。关于辩护人提出的被告人马连动犯罪情节轻微、未造成严重的污染环境后果的意见，本院认为，被告人马连动直接向外环境排放未经处理的废水时间长达两年多，应当认定为严重污染环境，对此辩护意见不予采纳。被告人马连动到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可以从轻处罚；当庭认罪态度良好，意识到自己的行为对环境的危害性，积极预缴罚金，并自愿对其造成的环境污染承担责任，已预赔偿环境修复费用人民币二万元，用于治理环境污染，且系初犯，可以酌情从轻处罚。辩护人据此提出的辩护意见，予以采纳。同时，徐州市泉山区司法局出具了对被告人马连动平时表现的调查评估意见书，表示其符合矫正条件，愿意对其接收监管。综上量刑情节，本院决定对被告人马连动从轻处罚，并适用缓刑。
摘要
经审理查明，2015年2月至2017年6月26日期间，被告人马连动在未经环保部门审批、未配置污水处理设施的情况下，在徐州市铜山区新区街道办事处闫山村租赁房院内开设加工厂，非法从事电泳加工业务，利用私设土渗坑的方式规避监管，将酸洗磷化过程中产生的废水不经处理直接排放至厂内的渗坑内和厂外的河水中，严重污染环境。2017年6月26日，徐州市铜山区环保局开发区分局在现场检查时发现了被告人马连动的违法行为，并于同月30日向公安机关移送该案。2017年6月29日，江苏新测检测科技有限公司受徐州市铜山区环保局委托，作出（2017）新测（水）字第（209）号检测报告，检测结果为：被告人马连动加工厂外排放口水样化学需氧量为157ｍｇ／Ｌ、总磷为18.4ｍｇ／Ｌ、总锌为2.58ｍｇ／Ｌ，均超过国家污水综合排放标准；渗坑水样总磷为8.15ｍｇ／Ｌ、总锌为2.6ｍｇ／Ｌ，均超过国家污水综合排放标准，排放的废水属于含重金属的污染物，亦符合《国家危险废物名录》中的ＨＷ17表面处理废物类别（336-064-17），系危险废物。2017年7月11日，被告人马连动经公安机关传唤到案，并如实供述了其犯罪事实。
正文（节选）
马连动污染环境罪一审刑事判决书徐州铁路运输法院刑事判决书（2017）苏8601刑初171号：徐州铁路运输检察院以徐铁检诉刑诉［2017］2号起诉书指控被告人马连动犯污染环境罪，于2017年10月13日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。徐州铁路运输检察院指派检察员闫伟出庭支持公诉，被告人马连动到庭参加诉讼。本案现已审理终结徐州铁路运输检察院指控：20……