机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙甬民二终字第372号

原审被告吴某某违法驾驶机动车导致原审原告受伤，依法应当承担相应责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款和第十八条的规定，本案中原审原告的损失为医疗费13808.70元、住院伙食补助费350元、护理费、误工费8388.52元、交通费143元、残疾赔偿金50608元。其中护理费根据原告的护理依赖程度、护理人员的一般收入等酌情确定为1000元；精神抚慰金依照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，确定为2000元；原审原告所诉营养费，因缺乏证据证明原审原告需加强营养，故不予支持。各项损失中，属于交强险赔偿限额项下的金额合计为72139.52元，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，该部分损失由保险公司赔偿；超出交强险赔偿限额的损失4158.70元，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定，由原审被告吴某某负担。原审被告中国××财产保险股份有限公司××司以吴某某未取得机动车驾驶证驾驶机动车为由而拒赔的意见，与法不合，不予采纳。判决：一、原审被告中

原审被告吴某某违法驾驶机动车导致原审原告受伤，依法应当承担相应责任。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款和第十八条的规定，本案中原审原告的损失为医疗费13808.70元、住院伙食补助费350元、护理费、误工费8388.52元、交通费143元、残疾赔偿金50608元。其中护理费根据原告的护理依赖程度、护理人员的一般收入等酌情确定为1000元；精神抚慰金依照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，确定为2000元；原审原告所诉营养费，因缺乏证据证明原审原告需加强营养，故不予支持。各项损失中，属于交强险

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第372号上诉人（原审被告）：中国××财产保险股份有限公司××司。住所地：江西省南昌市××区××地××楼。代表人：程某。委托代理人：王某某。委托代理人：徐某某。被上诉人（原审原告）：蒋某。被上诉人（原审被告）：吴某某。委托代理人：杨某某。委托代理人：干某某。上诉人中国××财产保险股份有限公司××司因与被上诉人蒋某、吴某某道路交通事故……