机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪02民终11454号

公民由于过错侵害他人人身权和财产权的，应当承担民事责任。本起事故是因甲方驾驶员潘道文违章停车卸货导致的，即或是董新明与张宇发生碰撞，也与潘道文的违章停车卸货行为有直接因果关系，故公安机关将潘道文作为甲方，认定甲方负主要责任，而未确定张宇在事故中应承担责任，故太保上海分公司认为对下车人员造成的损失不应该由保险公司承担的辩称意见缺乏依据，不予支持。董新明请求太保上海分公司在保险范围内按责赔付依法有据，予以支持。董新明支付的医疗费44，982.51元(含伙食费176元)中有530元临时心脏起搏植入术费用，与交通事故无关，应予以剔除。潘道文经合法传唤无正当理由拒不到庭，表明其自动放弃答辩、质证等诉讼权利，对此应承担由此而引起的法律后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于判决生效之日起十日内赔付董新明医疗费37，562元(交强险医疗费项下10，000元，商业险保险范围内赔付34，452.51元的80％，计27，562元)，该款直接汇入董新明银行账户，开户行：中国建设银行上海

公民由于过错侵害他人人身权和财产权的，应当承担民事责任。本起事故是因甲方驾驶员潘道文违章停车卸货导致的，即或是董新明与张宇发生碰撞，也与潘道文的违章停车卸货行为有直接因果关系，故公安机关将潘道文作为甲方，认定甲方负主要责任，而未确定张宇在事故中应承担责任，故太保上海分公司认为对下车人员造成的损失不应该由保险公司承担的辩称意见缺乏依据，不予支持。董新明请求太保上海分公司在保险范围内按责赔付依法有据，予以支持。董新明支付的医疗费44，982.51元(含伙食费176元)中有530元临时心脏起搏植入术费用，与交通事故无关，应予以剔除。潘道文经合法传唤无正当理由拒不到庭，表明其自动放弃答辩、质证等诉讼权

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终11454号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：徐峰，总经理。委托诉讼代理人：王艳，中豪律师集团(上海)事务所律师。被上诉人(原审原告)：董新明，男，1976年9月6日出生，汉族，户籍地湖北省。被上诉人(原审被告)：潘道文，男，1970年10月15日出生，汉族，户籍地江苏省盐城市。被上诉人……