机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终161号

公民的人身权利受法律保护，他人由于过错侵害其人身，应当承担民事责任。因事故车辆浙Ａ×××××车辆已投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。根据严国超的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分该院确认由严国超负担全部赔偿责任；因浙Ａ×××××号车辆系从事道路运输经营，故中环公司应对严国超的赔偿责任承担连带责任；又因浙Ａ×××××号车辆在联合财险杭州中心支公司投保商业三者险，其车辆所有人与保险公司之间的保险合同关系成立且有效，当事人双方应当依照约定及法律规定享有权利、履行义务。根据相关法律规定及马莉的主张，本案确定的赔偿项目及损失范围为：（1）、关于医疗费，马莉因本次事故产生医疗费110025.08元（106503.18+3521.9）元。其中，严国超提交的2份急诊收费票据显示的患者姓名为“无名氏”，但依据马莉事故发生时的伤情及收费内容，可以认定系抢救马莉发生的费用，该院予以认定。（2）、关于住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾

公民的人身权利受法律保护，他人由于过错侵害其人身，应当承担民事责任。因事故车辆浙Ａ×××××车辆已投保机动车交通事故责任强制保险，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。根据严国超的事故责任及过错程度，对交强险赔偿限额范围外部分该院确认由严国超负担全部赔偿责任；因浙Ａ×××××号车辆系从事道路运输经营，故中环公司应对严国超的赔偿责任承担连带责任；又因浙Ａ×××××号车辆在联合财险杭州中心支公司投保商业三者险，其车辆所有人与保险公司之间的保险合同关系成立且有效，当事人双方

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终161号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地浙江省杭州市拱墅区湖墅南路505号迪尚商务大厦C座1层、8-9层。负责人陈碎亮，总经理。委托代理人鲍迪帆，该公司职员。被上诉人（原审原告）马莉，女，汉族，1986年11月25日出生，住杭州市西湖区。委托代理人高琴，上海国雄（杭州）律师事务所律师。被上诉人（原审……