机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终4498号

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定电动车驾驶人应承担60%的责任，王秀英违规搭乘电动车，对造成的损害后果存在过错，应承担10%的责任，黄宇承担30%的赔偿责任。根据王秀英的诉讼请求，一审法院对王秀英因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费36790.5元；2、后续治疗费8000元；3、住院伙食补助费，按60元/天，计算13天，为780元；4、营养费，一审法院酌情确定2000元；5、残疾赔偿金，按31284元/年的26%，计算14年，为113873.8元；6、护理费10800元；7、交通费，一审法院酌情确定500元；8、精神损害抚慰金，一审法院酌情确定12000元；9、车辆损失，证据不足，一审法院不予支持；10、鉴定费1800元；以上各项共计186544.3元。上述经济损失中属于交强险医疗费用

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。责任保险保险人在保险责任限额内直接向受害方赔偿保险金。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定电动车驾驶人应承担60%的责任，王秀英违规搭乘电动车，对造成的损害后果存在过错，应承担10%的责任，黄宇承担30%的赔偿责任。根据王秀英的诉讼请求，一审法院对王秀英因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费36790.5元；2、后续治疗费8000元；3、住院伙食补助费

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终4498号上诉人（原审被告):太平财产保险有限公司长沙市分公司，住所地长沙市芙蓉区五一大道618号湖南银华大酒店商务楼21层。主要负责人:彭梦先，总经理。委托诉讼代理人:陈泽丰，男，汉族，1990年5月3日出生，住江西省萍乡市芦溪县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:王秀英，女，1951年5月16日出生，汉族，住湖南省长沙县。委托诉……