机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民申65号

原审在原审原告李金良仅起诉平安财险金华公司要求支付赔偿款的情况下，判令平安财险金华公司在交通事故责任强制保险范围内赔偿李金良12万元，并无不当，平安财险金华公司对此所提异议与法不符，本院不予采纳。关于平安财险金华公司所提向交通事故致害人高昂追偿一节，可另行依法提起诉讼解决。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。平安财险金华公司主张的再审申请事由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司的再审申请。审 判 长　　徐　亮审 判 员　　李建旭审 判 员　　徐　磊二〇一七年六月二十三日代书记员　　范华芳

原审在原审原告李金良仅起诉平安财险金华公司要求支付赔偿款的情况下，判令平安财险金华公司在交通事故责任强制保险范围内赔偿李金良12万元，并无不当，平安财险金华公司对此所提异议与法不符，本院不予采纳。关于平安财险金华公司所提向交通事故致害人高昂追偿一节，可另行依法提起诉讼解决。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。平安财险金华公司主张的再审申请事由依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款之规定，裁定如下：驳回中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司的再审申请。审 判 长　　徐　亮审 判 员　　

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙07民申65号再审申请人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地金华市婺城区宾虹东路358号嘉福商务大厦2号楼1楼115-119号、3楼。负责人：蔡勤，经理。委托代理人：李一峰，公司员工。再审被申请人（原审原告）：李金良，男，1957年12月25日出生，汉族，住金华市婺城区。再审申请人中国平安财产保险股份有限公司金华中……