机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终1130号

被告雷猛、财保中江公司承认原告在本案中主张的事实，故对原告在本案中主张的事实予以确认。被告雷猛请求垫支款项在本案中一并处理，为减少讼累，应予支持。被告财保中江公司认为原告诉求的误工费不予认可，因原告受伤后虽己年满63岁，但并未丧失劳动能力，且提供了村社证明佐证，故应予支持；其医疗费用，有发票和预支部分的收据,均能证明为原告实际产生的费用，故应得到赔偿，尚欠部分待交付取得发票后另案主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十六条之规定，判决：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司中江支公司在交强险分项限额内赔偿因交通事故造成原告杨中相的医疗费和住院伙食补助费

被告雷猛、财保中江公司承认原告在本案中主张的事实，故对原告在本案中主张的事实予以确认。被告雷猛请求垫支款项在本案中一并处理，为减少讼累，应予支持。被告财保中江公司认为原告诉求的误工费不予认可，因原告受伤后虽己年满63岁，但并未丧失劳动能力，且提供了村社证明佐证，故应予支持；其医疗费用，有发票和预支部分的收据,均能证明为原告实际产生的费用，故应得到赔偿，尚欠部分待交付取得发票后另案主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终1130号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司中江支公司，住所地中江县凯江镇玄武南路49号。负责人：彭辛，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘启海，四川仁竞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨中相，男，1951年5月17日出生，汉族，住三台县。委托诉讼代理人：陈敏，四川超宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：雷猛，男，1……