机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4736号

本案系机动车之间发生交通事故，刘国庆负交通事故主要责任，其所驾车辆在人寿保险公司投保交强险和保险金额为50万元的商业险，故陈兰媛的损失首先由人寿保险公司在交强险限额内赔偿。虽事故车辆均为机动车，但考虑到陈兰媛所乘坐的车辆系二轮摩托车，其较之刘国庆所驾驶的轿车在重量、攻击性方面均较弱，故就超出交强险限额的损失由人寿保险公司承担75%的赔偿责任。对于陈兰媛因交通事故受伤的各项损失，原审认定如下：医疗费用：1.医疗费34095元；2.住院伙食补助费234元（18元/天×13天）；3.营养费600元；4.二次手术费8000元，合计42929元。伤残赔偿金部分：5.护理费12015元（1560元﹢123天×1人×85元/天）；6.误工费35000元（3500元/月÷30天×300天）；7.交通费500元；8.鉴定费2280元，合计49795元。财产损失：9.物损350元。综上所述，人寿保险公司在交强险限额内赔偿陈兰媛医疗费用1万元、伤残赔偿金部分49795元、物损350元，合计60145元。超出交强险限额的医疗费用32929元，由人寿保险公司按75%比例赔偿陈兰媛24697元。依照《中华人民共和

本案系机动车之间发生交通事故，刘国庆负交通事故主要责任，其所驾车辆在人寿保险公司投保交强险和保险金额为50万元的商业险，故陈兰媛的损失首先由人寿保险公司在交强险限额内赔偿。虽事故车辆均为机动车，但考虑到陈兰媛所乘坐的车辆系二轮摩托车，其较之刘国庆所驾驶的轿车在重量、攻击性方面均较弱，故就超出交强险限额的损失由人寿保险公司承担75%的赔偿责任。对于陈兰媛因交通事故受伤的各项损失，原审认定如下：医疗费用：1.医疗费34095元；2.住院伙食补助费234元（18元/天×13天）；3.营养费600元；4.二次手术费8000元，合计42929元。伤残赔偿金部分：5.护理费12015元（1560元﹢123

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4736号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司如东县支公司，住所地如东县。主要负责人:陈志明，该分公司总经理。委托诉讼代理人:王磊，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：陈兰媛，女，1956年12月8日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：肖国华，江苏江花律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘国庆，男，1978年10月1日生……