机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00492号

公民的健康权受法律保护。一、对郑文发本次主张的医疗费用92929.44元，其中发生在原审法院（2010）天民一初字第00913号判决书作出之前产生的医疗费15603.43元，因事实清楚，证据充分，予以支持；而发生于上述判决之后的77326.01元医疗费，郑文发再次主张，因依据不足，不予支持。二、郑文发主张的营养费、住院伙食补助费、交通费等因依据不足，不予支持。三、阎涛辩称该交通事故责任应由机动车使用人俞信朝全部承担，郑文发不应将其作为单独被告。因该事故发生在2009年，故借用、租用他人机动车发生交通事故造成第三人伤害的，车辆所有人与使用人应承担连带责任。四、阎涛辩称郑文发在2009年因交通事故受伤，所遭受的损失已在2010年进行了诉讼，并得到赔付，不应再诉。因郑文发在2009年10月10日从南京军区总院转回天长市中医院继续治疗而产生的医疗费15603.43元是当时实际发生，且与本起交通事故存在直接因果关系，郑文发现主张，原审法院认为并无不当。综上，本案经原审法院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关

公民的健康权受法律保护。一、对郑文发本次主张的医疗费用92929.44元，其中发生在原审法院（2010）天民一初字第00913号判决书作出之前产生的医疗费15603.43元，因事实清楚，证据充分，予以支持；而发生于上述判决之后的77326.01元医疗费，郑文发再次主张，因依据不足，不予支持。二、郑文发主张的营养费、住院伙食补助费、交通费等因依据不足，不予支持。三、阎涛辩称该交通事故责任应由机动车使用人俞信朝全部承担，郑文发不应将其作为单独被告。因该事故发生在2009年，故借用、租用他人机动车发生交通事故造成第三人伤害的，车辆所有人与使用人应承担连带责任。四、阎涛辩称郑文发在2009年因交通事故

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00492号上诉人（原审原告）：郑文发，男，1948年1月21日出生，汉族，个体工商户。委托代理人：郑玉宝，男，1971年10月20日出生，汉族，农民，系郑文发之子。委托代理人：王巍巍，安徽皖江律师事务所律师。上诉人（原审被告）：阎涛，男，1963年1月26日出生，汉族。委托代理人：陈汉江。郑文发诉阎涛机动车交通事故责任纠纷一案，安……