机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂07民终308号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，被告方继才负事故全部责任，原告无责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以釆信。被告方继才承包经营被告雅达公司车辆期间发生该交通事故造成原告受伤，被告方继才应承担赔偿责任，被告雅达公司不承担赔偿责任。原告的经济损失，依照有关法律规定，首先由被告财保鄂州分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部份由被告方继才承担赔偿责任。原告在诉讼过程中要求被告财保鄂州分公司承担第三者责任保险的请求符合法律规定，予以支持。因鄂Ｇ×××××号小型汽车在被告财保鄂州分公司投保的第三者责任保险为不计免赔，故被告方继才应承担的赔偿费用由被告财保鄂州分公司直接支付原告。原告的误工损失依法计算至其定残日前一天。原告与被告财保鄂州分公司在庭审中协商同意原告的后期治疗费按10，000.00元计算符合法律规定，予以支持。原告要求被告承担律师费的请求依法不能成立，不予支持。原告在本案中虽然起诉的医疗费为4,130.00元，但本案对鄂Ｇ×××××号小型汽车在被告财保鄂州分公司投保的交强险及三责险一并处理，故对原告在本次事故中所有的医疗

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，被告方继才负事故全部责任，原告无责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以釆信。被告方继才承包经营被告雅达公司车辆期间发生该交通事故造成原告受伤，被告方继才应承担赔偿责任，被告雅达公司不承担赔偿责任。原告的经济损失，依照有关法律规定，首先由被告财保鄂州分公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部份由被告方继才承担赔偿责任。原告在诉讼过程中要求被告财保鄂州分公司承担第三者责任保险的请求符合法律规定，予以支持。因鄂Ｇ×××××号小型汽车在被告财保鄂州分公司投保的第三者责任保险为不计免赔，故被告方继才应承担的赔

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)鄂07民终308号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司,住所地鄂州市武昌大道308号。负责人：池耀芳，该公司总经理。委托代理人：李东，湖北长捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田齐发，男，1971年5月11日出生，汉族，鄂州市人，住鄂州市鄂城区。被上诉人（原审被告）：方继才，男，1979年10月17日出生，汉族，鄂州……