机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终2198号

朱美华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中张世德驾驶的车辆投保有交强险，但交强险限额已被同起事故另一伤者朱爱华全额使用，因张世德负事故的主要责任，驾驶的是机动车，投保有不计免赔商业险，而朱美华负事故的次要责任，驾驶的是非机动车，则张世德应承担的70%的民事责任应由人保孟村支公司承担，故人保孟村支公司应赔偿朱美华各项损失计人民币89745.6元（128208×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司于本判决生效之日起三十日内赔偿朱美华各项损失计人民币89745.6元。二、张世德于本判决生效之日起三十日内赔偿朱美华精神损害抚慰金7000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

朱美华因交通事故受伤，依法有权获得赔偿，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中张世德驾驶的车辆投保有交强险，但交强险限额已被同起事故另一伤者朱爱华全额使用，因张世德负事故的主要责任，驾驶的是机动车，投保有不计免赔商业险，而朱美华负事故的次要责任，驾驶的是非机动车，则张世德应承担的70%的民事责任应由人保孟村支公司承担，故人保孟村支公司应赔偿朱美华各项损失计人民币89745.6元（128208×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终2198号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孟村回族自治县支公司，住所地河北省沧州市孟村回族自治县团结路。负责人：付建，经理。委托诉讼代理人：丁佐荣，江苏辉丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱美华，女，1955年7月4日出生，汉族，住江苏省泰兴市。委托诉讼代理人：蒋春林，江苏银杏树律师事务所律师。上诉人中国人民财产……