机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终646号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。陶光跃因交通事故受伤致残所造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：一、关于责任问题；二、关于损失认定问题；三、关于赔偿问题。一、关于责任问题。根据本次交通事故的形成原因，交警部门认定陶光跃负事故次要责任，李金国负事故主要责任。该事故认定适用法律正确，划责得当，予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，陶光跃的损失，由承保1小型客车交强险的人保财险常德公司在交强险责任限额范围内进行赔偿。对于超出交强险责任限额的损失，根据事故划责由陶光跃与李金国按2:8的比例承担民事责任。1小型客车在人保财险常德公司处投保了限额为50万元的商业三者险且不计免赔，李金国应该承担的民事责任由人保财险常德公司按商业三者险合同予以替代赔偿。保险公司不予赔偿的部分由李金国承担，李金国已垫付的款项，扣除其应承担的费用后，应予退还。钟惠萍作为登记车主，在本案中无过错，无需承担民事责任。二、关于损失认定问题:（一）医疗费项：1、住院医疗费33071.3.元。凭医疗费票据支持；2、门诊费：1936元。凭医疗费票据支持；3、营养费：90天×50元

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。陶光跃因交通事故受伤致残所造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：一、关于责任问题；二、关于损失认定问题；三、关于赔偿问题。一、关于责任问题。根据本次交通事故的形成原因，交警部门认定陶光跃负事故次要责任，李金国负事故主要责任。该事故认定适用法律正确，划责得当，予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，陶光跃的损失，由承保1小型客车交强险的人保财险常德公司在交强险责任限额范围内进行赔偿。对于超出交强险责任限额的损失，根据事故划责由陶光跃与李金国按2:8的比例承担民事责任。1小型客车在人保财险常德公司处投保了限额为50

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)湘07民终646号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住所地湖南省常德市武陵区。代表人宋维君，该公司经理。委托代理人谢石安，男，1965年12月11日出生，汉族，居民，住常德市武陵区，系该公司法律顾问。委托代理人曾铮，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶光跃，男，1956年11月12日出生，汉族，村民，住湖南省……