机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终7927号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，驾驶人曾天亮驾驶机动车，严重超载行驶，制动效能降低及操作措施不当，是导致事故发生的直接原因，理应由曾天亮对此次交通事故给张颜彦造成损失承担民事赔偿责任。曾天亮为罗政伦雇请驾驶员，事发时系执行职务，故曾天亮所承担责任部分应依法由雇主罗政伦负担，曾天亮对外不承担赔偿责任。作为事故车辆的交通事故强制保险承保人，太平洋财保黔南支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内，先行向张颜彦进行赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额范围部分，应由太平洋财保黔南支公司在商业第三者责任保险限额内，依据合同约定承担赔偿责任。仍有超出的则由罗政伦赔偿。张颜彦要求曾天亮承担连带赔偿责任的请求，与法律规定相悖，一审法院不予支持。关于赔偿的范围及标准。应根据侵权责任法及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确认。关于住院伙食补助费，根据张颜彦住院55天，以50元/天计算为2750元；关于营养费,根据医嘱和张颜彦实际伤情，酌情确定1000元。关于护理费，根据病历资料记载，张

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，驾驶人曾天亮驾驶机动车，严重超载行驶，制动效能降低及操作措施不当，是导致事故发生的直接原因，理应由曾天亮对此次交通事故给张颜彦造成损失承担民事赔偿责任。曾天亮为罗政伦雇请驾驶员，事发时系执行职务，故曾天亮所承担责任部分应依法由雇主罗政伦负担，曾天亮对外不承担赔偿责任。作为事故车辆的交通事故强制保险承保人，太平洋财保黔南支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内，先行向张颜彦进行赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额范围部分，应由太平洋财保黔南支公司在商业第三者责任保险限额内，依据合同约定承担赔偿责任。仍有超出的则由罗政伦赔偿。张

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终7927号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地贵州省都匀市龙山大道德达广场二楼，组织机构代码21628196-4。负责人：兰红兵，该支公司总经理。委托诉讼代理人：邓晓，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张颜彦，女，1981年7月31日出生，汉族，重庆市中医院护师，住重庆市渝中区，现住重庆市……