机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终508号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，姚俊驾驶的车辆在人保公司投保了交强险，姚俊负事故的全部责任，故人保公司应在交强险责任限额范围内承担全部责任。超出交强险责任限额部分的损失，由人保公司在商业三者险责任限额1000000内承担全部赔偿责任。再有不足部分，由姚俊予以赔偿。关于庄连青的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，庄连青主张48630元，一审法院予以认定；其余部分，仅有药房的收据或发票，无其他病历或医嘱相佐证，一审法院不予认定。人保公司关于扣除15%的非医保用药的辩称理由，一审法院不予采纳；②住院伙食补助费，庄连青主张700元，一审法院予以认定。2、伤残赔偿项目为：①误工费，庄连青主张35850.90元，一审法院不予支持，误工费为24666.70元（2466.67元/月÷30天×300天）；②护理费，庄连青主张18500元，一审法院予以认定；③残疾赔偿金，庄连青主张81780.60元，一审法院予以认定；④精神损害抚慰金，庄连青主张10000元，一审法院酌定为8000元；⑤庄连青主张住宿费20

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。本案中，姚俊驾驶的车辆在人保公司投保了交强险，姚俊负事故的全部责任，故人保公司应在交强险责任限额范围内承担全部责任。超出交强险责任限额部分的损失，由人保公司在商业三者险责任限额1000000内承担全部赔偿责任。再有不足部分，由姚俊予以赔偿。关于庄连青的损失，根据其诉讼请求，一审法院逐一认定如下：1、医疗费用赔偿项目为：①医疗费，庄连青主张48630元，一审法院予以认定；其余部分，仅有药房的收据或发票，无其他病历或医嘱相佐证，一审法院不予认定。人保公司关于扣除15%的非医保用药的辩称理由，一审法院不予采纳；②住院伙

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终508号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市国庆西路57号。负责人：钱俊，经理。委托诉讼代理人：王慧敏，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庄连青，男，1947年5月20日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：何冬生，江苏民明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姚俊，男，1988年6月21……