机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终121号

本案争议焦点为，王锋是否应承担本案交通事故的赔偿责任。王锋主张，（2011）米东民一初字第1263号判决书确定其将新B＊＊＊**号车借给杨巧政使用，不承担赔偿责任。田玉乡主张，（2013）米东民一初字第646号判决书确定王锋为新B＊＊＊**号车的实际使用人，应当与田玉乡承担连带责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条规定，已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实无需举证证明，当事人有相反证据足以推翻的除外。王锋关于其将车辆借给杨巧政的主张，仅有其本人陈述为证，王锋并未提供其他证据证实其陈述。（2011）米东民一初字第1182号案件及（2013）米东民一初字第646号案件均查实王锋是工程承包人，杨巧政为雇佣施工员，杨巧政受王锋指派驾驶车辆。结合王锋为处理交通事故支付了相关费用，在（2012）米东民一初字第1221号案件中经调解同意承担田玉乡因处理交通事故支出费用的70%等情形，有证据足以推翻王锋关于其将车辆借用给杨巧政使用的陈述，王锋应为新B＊＊＊**号车的实际使用人，应承担伤者娄小叶因交通事故致人身损害的赔偿责任。（2013）米东民一初字第646号判决书已确定王锋应与田

本案争议焦点为，王锋是否应承担本案交通事故的赔偿责任。王锋主张，（2011）米东民一初字第1263号判决书确定其将新B＊＊＊**号车借给杨巧政使用，不承担赔偿责任。田玉乡主张，（2013）米东民一初字第646号判决书确定王锋为新B＊＊＊**号车的实际使用人，应当与田玉乡承担连带责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条规定，已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实无需举证证明，当事人有相反证据足以推翻的除外。王锋关于其将车辆借给杨巧政的主张，仅有其本人陈述为证，王锋并未提供其他证据证实其陈述。（2011）米东民一初字第1182号案件及（2013）米东民一初字第646号案件均查实王

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终121号上诉人（原审被告）：王锋（曾用名王峰），男，汉族，1965年12月26日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区广汇*期*******室。委托代理人：刘春霞，新疆联明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田玉乡，男，回族，1976年5月4日出生，乌鲁木齐市米东区古牧地镇上沙河村村民，住乌鲁木齐市米东区古牧地西路河北四……