申请确认仲裁协议效力 （2016）鄂01民特222号

申请人袁晓冬、余信杰与被申请人余冰、邬传伟签订的《个人借款抵押合同》中对解决合同纠纷的方式，既约定向武汉仲裁委员会申请仲裁，又约定向人民法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。故本案所涉仲裁协议无效。申请人请求确认仲裁协议无效的申请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人袁晓冬、余信杰与被申请人余冰、邬传伟于2015年4月10日签订的《个人借款抵押合同》中所涉仲裁协议无效。本案申请费400元，由申请人袁晓冬、余信杰共同负担。本裁定为终审裁定。审判长　　余斌审判员　　苏滨审判员　　李钢二〇一六年五月十六日书记员　　陈铭 更多数据：www.

申请人袁晓冬、余信杰与被申请人余冰、邬传伟签订的《个人借款抵押合同》中对解决合同纠纷的方式，既约定向武汉仲裁委员会申请仲裁，又约定向人民法院起诉。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。故本案所涉仲裁协议无效。申请人请求确认仲裁协议无效的申请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人袁晓冬、余信杰与被申请人余冰、邬传伟于2015年4月10日签订的《个人借款抵押合同》中所涉仲裁协议无效。本案申请费400元，由申请人袁晓冬、

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01民特222号申请人：袁晓冬。委托代理人：周治国，湖北珞珈律师事务所律师。申请人：余信杰。委托代理人：周治国，湖北珞珈律师事务所律师。被申请人：余冰。委托代理人：邬传伟，公民身份号码：4201231969********。被申请人：邬传伟。申请人袁晓冬、余信杰因与被申请人余冰、邬传伟借款抵押合同纠纷，于2016年2月25日向本院申请确认仲裁……