机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2833号

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，事故当事人均无异议，故原审法院确认其合法有效。戴家桂驾驶苏Ｋ×××××号重型自卸货车致朱文安受伤，因该车辆系王小鹏所有，挂靠登记在亿众运输公司名下，戴家桂系王小鹏的雇员，事故发生在其履行职务期间内，故王小鹏与亿众运输公司应承担连带赔偿责任。审理中，人保江都支公司陈述戴家桂在事故发生后，驾车驶离现场，应属逃逸，则人保江都支公司仅在交强险垫付，且属于商业三者险免赔情形。朱文安及王小鹏辩称戴家桂并非逃逸。原审法院至交警队调取朱文安及戴家桂的询问笔录，其中，戴家桂的询问笔录中载明，戴家桂于事故当天中午12时左右主动至交警队反映情况，其陈述不知道事故的发生。各方当事人对原审法院调取的询问笔录的真实性均无异议。原审法院认为，交通肇事逃逸，是指发生道路交通事故后，道路交通事故当事人为逃避法律追究，驾驶车辆或者遗弃车辆逃离道路交通事故现场的行为。本案中，戴家桂系对该事故不知情，而驾车驶离现场，并非逃逸，且公安机关亦未认定戴家桂系逃逸行为，加之人保江都支公司未能提供

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，事故当事人均无异议，故原审法院确认其合法有效。戴家桂驾驶苏Ｋ×××××号重型自卸货车致朱文安受伤，因该车辆系王小鹏所有，挂靠登记在亿众运输公司名下，戴家桂系王小鹏的雇员，事故发生在其履行职务期间内，故王小鹏与亿众运输公司应承担连带赔偿责任。审理中，人保江都支公司陈述戴家桂在事故发生后，驾车驶离现场，应属逃逸，则人保江都支公司仅在交强险垫付，且属于商业三者险免赔情形。朱文安及王小鹏辩称戴家桂并非逃逸。原审法院至交警队调取朱文安及戴家桂的询问笔录，其中，戴家桂

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2833号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江都支公司，住所地在扬州市江都区仙女镇龙城路69号。负责人：史美祖，该公司总经理。委托诉讼代理人：裴传宝，江苏德善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱文安，男，1953年2月22日出生，汉族，住扬州市江都区。委托诉讼代理人：王海舟，江苏扬城律师事务所律师。被上诉人（原审被告……