机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第2126号

原告毕梦海、庞洪媛之子、原告张巧楠丈夫、原告毕博文父亲毕云飞驾驶原告毕云青所有的车辆与被告毛淑青的雇佣司机李玉成驾驶的被告毛淑青所有的在被告人保财险唐山市路南支公司投保了交强险和商业第三者责任险的车辆发生交通事故，致毕云飞死亡、车辆损坏的事实清楚，滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故认定书客观公正，本院予以采信。被告人保财险唐山市路南支公司应在保险限额内对原告合理合法的经济损失承担赔偿责任；因被告毛淑春所有的车辆在本次事故中有“超载”的违法情节，依法应在该公司应承担的商业第三者责任险赔偿范围内免赔10%。被告毛淑春不同意保险公司在商业第三者责任险限额内免赔的主张理据不足，本院不予支持。原告请求的精神损害抚慰金及处理丧葬事宜误工费数额偏高，本院依法予以适当支持。被告人保财险唐山市路南支公司关于原告损失的其辩解理据不足，本院不予支持。对于五原告之间关于返还被告毛淑春款项的协议及交强险财产损失限额使用的协议，系当事人之间真实意思的表示，且不违反相关法律规定，本院予以确认。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告毕梦海、庞洪媛、张巧楠、

原告毕梦海、庞洪媛之子、原告张巧楠丈夫、原告毕博文父亲毕云飞驾驶原告毕云青所有的车辆与被告毛淑青的雇佣司机李玉成驾驶的被告毛淑青所有的在被告人保财险唐山市路南支公司投保了交强险和商业第三者责任险的车辆发生交通事故，致毕云飞死亡、车辆损坏的事实清楚，滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故认定书客观公正，本院予以采信。被告人保财险唐山市路南支公司应在保险限额内对原告合理合法的经济损失承担赔偿责任；因被告毛淑春所有的车辆在本次事故中有“超载”的违法情节，依法应在该公司应承担的商业第三者责任险赔偿范围内免赔10%。被告毛淑春不同意保险公司在商业第三者责任险限额内免赔的主张理据不足，本院不予支持。原告

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第2126号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司，住所地唐山市路南区新华西道60号。负责人：刘洪波，该公司经理。委托代理人：饶廷利，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：毕梦海，农民。被上诉人（原审原告）：庞洪媛，农民。被上诉人（原审原告）：张巧楠，农民。被上诉人（原审原告）：毕博文，学龄前儿童。法定代理人……