机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终10356号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和责任比例予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按照过错程度承担。本次交通事故中，交警部门认定王××负事故全部责任，张××无责任，法院对此予以确认。王××在履行王力军指派行为过程中的侵权行为导致赵彦玲受伤的损害结果，王力军作为王××的雇主，应当对赵彦玲因此次交通事故导致的合理合法损失承担相应赔偿责任。虽然结合北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心、北京中正司法鉴定所出具的鉴定结论，赵彦玲自身体质状况对于造成左肺大疱破裂、左侧气胸的伤情具有一定的影响，然其对于交通事故的发生不具有过错，不属于应减轻侵权人责任的法定情形。王力军、天安北京分公司支付的鉴定费用自行负担。综上，对于赵彦玲合理损失应先由天安北京分公司在交强险分项限额内予以赔付；不足部分，由天安北京分公司在商业三者险限额内予以赔付；仍有不足部分，由王力军予以赔付。王力军要求将其垫付的25465元现金进行处理，赵彦玲同意在天安北京分公司赔付的款项中予以扣除，法院对此不持异议。因王力军已与其他伤者达成赔

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同和责任比例予以赔偿；仍有不足的部分，由当事人按照过错程度承担。本次交通事故中，交警部门认定王××负事故全部责任，张××无责任，法院对此予以确认。王××在履行王力军指派行为过程中的侵权行为导致赵彦玲受伤的损害结果，王力军作为王××的雇主，应当对赵彦玲因此次交通事故导致的合理合法损失承担相应赔偿责任。虽然结合北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心、北京中正司法鉴定所出具的鉴定结论，赵彦玲自身体质状况对于造成左肺大疱破裂、左侧气胸的伤情具有一定的影响，然其对于交

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终10356号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区万寿路西街2号2层201室。负责人张丽华，总经理。委托代理人王微，女，1979年12月28日出生。被上诉人（原审原告）赵彦玲，女，1973年12月2日出生。委托代理人李金风，北京市中银（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王力军，男，1972年7月……