机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第379号

在本案中，该交通事故的责任，交警四大队已认定欧利锋负事故全部责任，马晓冬无责任，对此予以确认。因肇事车辆的车主谢宇伟为其豫ATA2**号车在被告华泰公司投保了机动车交通事故责任强制保险、在第三人人寿公司投保了第三者责任保险，根据有关法律规定，被告华泰公司应在2000元财产损失赔偿限额内、第三人人寿公司应在20万元第三者责任保险范围内承担赔偿责任。对于原告主张的车辆损失费16015元、评估费750元，因原告已向法庭提交了与诉讼请求相一致的结论书、票据，且该两项经济损失系原告的直接经济损失，故对于原告该两项诉讼请求本身，均予以支持。但原告对该两项诉讼请求合计错误，故原告该两项诉讼请求过高部分，不予支持。综上所述，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告河南东方宇亿置业有限公司的经济损失为车辆损失费16015元、评估费750元两项共计16765元。二、被告华泰财产保险有限公司河南省分公司应于本判决生效之日起十日内向原告河南东方宇亿置业有限公司支付赔偿款2000元。三、第三

在本案中，该交通事故的责任，交警四大队已认定欧利锋负事故全部责任，马晓冬无责任，对此予以确认。因肇事车辆的车主谢宇伟为其豫ATA2**号车在被告华泰公司投保了机动车交通事故责任强制保险、在第三人人寿公司投保了第三者责任保险，根据有关法律规定，被告华泰公司应在2000元财产损失赔偿限额内、第三人人寿公司应在20万元第三者责任保险范围内承担赔偿责任。对于原告主张的车辆损失费16015元、评估费750元，因原告已向法庭提交了与诉讼请求相一致的结论书、票据，且该两项经济损失系原告的直接经济损失，故对于原告该两项诉讼请求本身，均予以支持。但原告对该两项诉讼请求合计错误，故原告该两项诉讼请求过高部分，不予

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第379号上诉人（原审第三人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人王涛，总经理。委托代理人李建华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）河南东方宇亿置业有限公司。法定代表入景东方，总经理。委托代理人张占枝、张亚楠，郑州市管城区148法律服务所法律工作者。原审被告华泰财产保险有限公司河南省分公司。负责人万宇，经理。委托代理……