交通肇事罪 （2017）内22刑终55号
裁判要旨
本院认为，上诉人向某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，肇事后逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，并应承担赔偿责任。案发后，向某自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，构成自首。原审判决定罪准确。但判决赔偿王某的精神抚慰金5万元，因不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。原审附带民事诉讼被告人科尔沁右翼中旗教育局在事故发生时肇事车辆使用权已经转移，所以，科尔沁右翼中旗教育局不承担民事赔偿责任，原审科尔沁右翼中旗政协在管理上有过错，应予承担民事赔偿责任，因科尔沁右翼中旗保险公司与向某已赔付完毕，所以科尔沁右翼中旗政协不再承担民事赔偿责任。上诉人王某获得赔偿的合理部分是，死亡赔偿金611880元、丧葬费28938元、被抚养人李建友生活费27345元，计668163元。除了向某已给付的32万元，余款348163元。向某驾驶的车辆在事故发生时，参加第三者强制保险11万元和第三者责任保险50万元，对于上诉人王某的经济损失先在交强险限额内赔偿，不足部分由第三者责任险在限额内赔偿。鉴于向某有自首情节，赔偿了被害人近亲属部分经济损失，可从轻处罚。
摘要
经审理查明，2016年7月13日21时许，上诉人向某未经单位领导同意，酒后私自驾驶原审附带民事诉讼被告人科尔沁右翼中旗政协所有的×××号小型普通客车，沿巴乌线由南向北行驶至突泉县突泉镇保丰农机服务社门前时，与前方同向骑自行车行驶的被害人李某相撞，造成李某当场死亡，肇事后向某逃离现场。经突泉县公安局交通管理巡逻大队认定，向某负事故的全部责任；李某无责任。7月14日，向某到科尔沁右翼中旗公安局投案。另查明，向某所驾驶的×××号小型普通客车原系科尔沁右翼中旗教育局所有，2012年转让给科右中旗政协，当时未办理车辆过户手续。2015年12月2日，科右中旗政协在科右中旗保险公司投保了强制险和机动车第三者责任险，第三者责任险保额为50万元。案发后，向某赔偿被害人亲属经济损失2万元。在二审审理期间，上诉人向某近亲属主动赔偿人民币30万元，此款已交至法院。
正文（节选）
向某与中国人民财产保险股份有限公司科尔沁右翼中旗支公司交通肇事罪二审刑事附带民事判决书内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑事附带民事判决书（2017）内22刑终55号：突泉县人民法院审理突泉县人民检察院指控被告人向某犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人王某提起附带民事诉讼一案，于2017年1月11日作出（2016）内2224刑初151号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人王某、原审被告人向某不服，提出……