交通肇事罪 （2015）锦刑二终字第00247号
裁判要旨
本院认为，原审被告人田某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。对因其犯罪行为造成的经济损失，应当承担相应的赔偿责任。其驾驶的肇事车辆辽Ｇ56866号中型普通客车分别投保了交强险和商业第三者责任保险，保险人即原审附带民事诉讼被告人永诚联合财产保险股份有限公司锦州中心支公司按照相关法律规定，应当在交强险分项赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分，在商业险责任范围内承担赔偿责任，因原审被告人田某某在此事故中负主要责任，以承担赔偿责任的70%为宜。关于抗诉机关及支持抗诉机关所提原判认定被告人田某某所驾黑Ｍ81945号肇事车辆在附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了强制第三者险和商业第三者险的事实有误的抗诉理由和支持抗诉意见，经查，原审被告人田某某肇事时所驾驶车辆系车牌号为辽Ｇ56866号普通中型客车，原审判决关于此节事实认定有误，应予纠正，对该抗诉理由和支持抗诉意见，本院予以支持。关于上诉人张某某、孙某甲、孙某乙及其诉讼代理人所提要求原审附带民事诉讼被告人赔偿上诉人张某某被扶养人生活费47880元的上诉
摘要
经本院审理查明，2015年7月26日9时35分许，原审被告人田某某驾驶辽Ｇ56866号中型普通客车由西向东行驶至京哈线577公里＋800米处时，因疏于瞭望导致所驾车辆与由南向北骑自行车横过道路的被害人孙某某相撞，致使被害人孙某某受伤，经医院抢救无效死亡，车辆部分损坏。经北镇市公安交通警察大队认定：田某某负此事故的主要责任，孙某某负此事故的次要责任。原审被告人田某某被传唤至公安机关后如实供述了其交通肇事的犯罪事实。另查明，被害人孙某某出生于1938年10月29日，非农业家庭户口，生前系辽宁省化工地质勘察院退休职工，月工资2370.5元。上诉人张某某出生于1942年1月10日，非农业家庭户口，与孙某某系夫妻关系，二人育有二子。因被害人孙某某死亡造成的经济损失为人民币219753元，其中死亡赔偿金145410元，丧葬费24555元，被扶养人生活费47880元，抢救费1608元，财产损失300元。原审附带民事诉讼被告人北镇市运输有限公司为辽Ｇ56866号中型普通客车在原审附带民事诉讼被告人永诚财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交通事故强制第三者责任险和商业第三者责任险，商业第三者责任险赔
正文（节选）
䔰某某交通肇事二审刑事附带民事判决书辽宁省锦州市中级人民法院刑事附带民事判决书（2015）锦刑二终字第00247号：辽宁省北镇市人民法院审理北镇市人民检察院指控原审被告人田某某犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人张某某、孙某甲、孙某乙提起附带民事诉讼一案，于2015年11月13日作出（2015）北刑初字第00193号刑事附带民事判决。宣判后，辽宁省北镇市人民检察院认为原审判决确有错误，提出抗诉。原……