交通肇事罪 （2017）辽0124刑初108号
裁判要旨
本院认为，被告人陈某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡的后果，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任和民事赔偿责任。故公诉机关指控被告人陈某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈某某当庭自愿认罪，如实供述自己的罪行，且积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了被害人亲属谅解，可以酌情从轻处罚。因被告人驾驶的肇事车辆辽小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任险限额内承担赔偿责任，即赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金72033.3元（交强险限额减去第一次民事已赔偿数额即：110000元-5400元-25319.70元-3000元-4247元＝72033.3元）。关于各附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。根据被告人陈某某的犯罪事实、情节和悔罪表现，及所在社区矫正机关同意并出具了社区矫正报告，对被告人适用缓刑对其所在的社区没有重大影响，可以宣告缓刑。
摘要
经审理查明：2016年10月8日19时许，被告人陈某某驾驶从陈春福借来的小型普通客车，由南向北行驶至法库县中冠陶瓷有限公司宿舍楼附近公路时，因观判不周，采取驾驶措施不当，将前方同向徐某某驾驶的两轮电动车撞上，致徐某某头部受伤后经抢救无效于2017年1月19日死亡。肇事后，陈某某在现场等候公安机关处理。经司法鉴定中心法医学尸体检验意见书鉴定：徐某某系头部遭受钝性物体外力作用，致生命中枢机能障碍而死亡。此事故经法库县公安局交通警察大队现场勘查、调查后认定：陈某某负此事故全部责任；徐某某无责任。另查明，肇事车辆小型普通客车实际车主是陈某甲，2016年3月2日在附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，其中强制保险责任限额中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期限自2016年3月13日起至2017年3月12日止；商业第三者责任险赔偿限额为500000元，保险期限自2016年3月13日起至2017年3月12日止。该事故发生在保险期限内。又查明，苗某某系被害人徐某某丈夫，苗甲
正文（节选）
虈某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书辽宁省法库县人民法院刑事附带民事判决书（2017）辽0124刑初108号：法库县人民检察院以法检诉字刑诉（2017）104号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2017年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苗某某、苗甲、苗乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。法库县人民检察院指派检察员董宇鹏、姚天驰出庭支……