交通肇事罪 （2014）法刑初字第221号
裁判要旨
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡的后果，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应负刑事责任。故公诉机关指控被告人王某某犯交通肇事的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。因肇事车辆以张成为被保险人在某财产保险股份有限公司法库支公司投保了机动车辆交通事故责任强制保险和机动车辆第三者责任险，故附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司法库支公司应在机动车辆交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人孟某甲丧葬费21251.50元，死亡赔偿金人民币46920元，交通费2000元，护理费8865.08元，医疗费10000元，以上共计89036.58元。不足部分由某财产保险股份有限公司法库支公司在第三者责任险责任限额内赔偿，即赔偿附带民事诉讼原告人孟某甲医疗费183609.90元，住院伙食补助费2600元，营养费364元，以上共计186573.90元。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中合理部分予以支持。对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司法库支公司赔偿复印费221.50元的诉讼请求，因该费用不在保险理赔限额项
摘要
经审理查明，2013年12月14日17时许，被告人王某某驾驶辽长安牌出租车，由东向西行驶至法库县双台子乡大房申村内公路时，因观判不周，驾驶措施不当，将前方同向行人孟某丙撞上，致孟某丙经抢救无效于2014年2月4日死亡。经法库县公安局刑事技术室法医鉴定：孟某丙系因头部、胸部遭受钝性物体外力相互作用，致中枢性呼吸循环障碍而死亡。此事故经法库县公安局交通警察大队现场勘查、调查后认定：王某某负此事故的全部责任。另查明，被告人王某某系长安牌出租车司机。该车于2013年6月19日以张成为被保险人在附带民事诉讼被告某财产保险股份有限公司法库支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业险，强制保险责任限额中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元；第三者责任险限额为300000元，并约定不计免赔率，保险期限均自2013年6月19日0时起至2014年6月18日24时止。由于被告人王某某的犯罪行为给被害人亲属造成了一定的经济损失，应承担民事赔偿责任。被害人孟某丙伤后当天被送往法库县某医院抢救，支付医疗费680元；并于当日转至铁某医院住院治疗，住
正文（节选）
王某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书辽宁省法库县人民法院刑事附带民事判决书（2014）法刑初字第221号：法库县人民检察院以法检诉字刑诉（2014）224号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孟某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。法库县人民检察院指派检察员魏娜、佟艳萍出庭支持公诉。附带民事诉……