机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第891号

原告在交通事故中受伤且经交警队出具的交通事故责任认定书认定被告冯连仲负事故全部责任、原告扎西措姆不负事故责任。被告冯连仲是被告运输公司的职员，在履行职务过程中发生本次交通事故，被告冯连仲应承担的赔偿责任依法应由被告运输公司承担，故对原告诉请被告冯连仲承担赔偿责任的诉请，原审法院不予支持，应依法驳回原告的该项诉请。被告运输公司在被告平安保险投保交强险，在被告太平洋保险投保商业第三者责任保险，事故发生均在保险期内，故原告因本次交通事故所受经济损失由被告运输公司和被告平安保险、太平洋保险赔偿。根据广东省2014年度人身损害赔偿标准，原告因本次交通事故所受经济损失共计202934.54元（详见附表）。因肇事车辆在被告平安保险处投保交强险，被告平安保险已支付原告医疗费10000元，被告平安保险交强险医疗费用赔偿限额1万元已用完，其应在交强险死亡伤残赔偿限额11万元范围内先行赔偿原告包括精神损害抚慰金、鉴定费等在内的损失110000元。超出交强险责任限额部分92934.54元，按事故责任大小，由被告运输公司承担100%的赔偿责任即92934.54元。对被告运输公司应承担的92934.54元赔偿款，

原告在交通事故中受伤且经交警队出具的交通事故责任认定书认定被告冯连仲负事故全部责任、原告扎西措姆不负事故责任。被告冯连仲是被告运输公司的职员，在履行职务过程中发生本次交通事故，被告冯连仲应承担的赔偿责任依法应由被告运输公司承担，故对原告诉请被告冯连仲承担赔偿责任的诉请，原审法院不予支持，应依法驳回原告的该项诉请。被告运输公司在被告平安保险投保交强险，在被告太平洋保险投保商业第三者责任保险，事故发生均在保险期内，故原告因本次交通事故所受经济损失由被告运输公司和被告平安保险、太平洋保险赔偿。根据广东省2014年度人身损害赔偿标准，原告因本次交通事故所受经济损失共计202934.54元（详见附表）。

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第891号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区。负责人郭振雄，该公司总经理。委托代理人智健，广东诚公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）扎西措姆。委托代理人罗毅，广东力臣律师事务所律师。原审被告冯连仲。原审被告惠州市宝通运输有限公司，住所地：惠州。法定代表人罗智辉，该公司董事长。原审被告……