机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第112号

交通事故应根据各方当事人在事故中的责任大小承担赔偿责任。本次事故中，汪建中承担事故的主要责任，人民财保上高公司应在车上人员险合同范围内（扣除10％的免赔）承担理赔责任。黄新和为出借汽车方，在事故中无责，依法不承担事故的赔偿责任。杨帆汽运公司在事故中承担次要责任，人民财保高安公司除应在交强险范围内赔偿外还是事故车辆赣CF31**号车的第三者责任险承保人，其应在杨帆公司的责任内在第三者险的合同范围内承担不计免赔的理赔垫付责任。由于本次事故还造成李德敏死亡，对交强险部分应预留合理份额。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、由中国人民财产保险股份有限公司高安支公司在交强险范围内赔偿汪建中医疗费10000元，赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等20000元，以上合计30000元，限在判决生效后十天内付清。二、由江西瑞州汽运集团杨帆汽运有限公司赔偿汪建中除交强险外的

交通事故应根据各方当事人在事故中的责任大小承担赔偿责任。本次事故中，汪建中承担事故的主要责任，人民财保上高公司应在车上人员险合同范围内（扣除10％的免赔）承担理赔责任。黄新和为出借汽车方，在事故中无责，依法不承担事故的赔偿责任。杨帆汽运公司在事故中承担次要责任，人民财保高安公司除应在交强险范围内赔偿外还是事故车辆赣CF31**号车的第三者责任险承保人，其应在杨帆公司的责任内在第三者险的合同范围内承担不计免赔的理赔垫付责任。由于本次事故还造成李德敏死亡，对交强险部分应预留合理份额。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第112号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地高安市。法定代表人李文胜，该公司经理。委托代理人李静，中国人民财产保险股份有限公司宜春分公司业务主管。被上诉人（原审原告）汪建中，男，汉族，1974年12月24日生，住上高县。委托代理人韩涛，高安市筠州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）黄新和男，汉族，……