机动车交通事故责任纠纷 (2015)赤民三终字第572号
裁判要旨
被上诉人宋国武驾驶的轿车与横过马路的被上诉人马树英相撞,造成马树英受伤的交通事故。经公安机关交警部门认定被上诉人宋国武负全部责任。被上诉人宋国武在上诉人平安保险公司投保了交强险,事故发生在保险期间内。现上诉人平安保险公司提出被上诉人马树英已经丧失劳动能力,对误工费不应予以保护的上诉主张因未提供有效证据予以证明,故对该上诉请求本院不予支持。原审认定事实清楚,适用法律正确,上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款(一)项之规定,判决如下:驳回上诉,维持原判。二审案件受理费50元,由上诉人负担。邮寄费60元,由双方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审 判 长 孙晓东代理审判员 姚美竹代理审判员 宋宇航二〇一五年八月四日书 记 员 张斯琪
摘要
被上诉人宋国武驾驶的轿车与横过马路的被上诉人马树英相撞,造成马树英受伤的交通事故。经公安机关交警部门认定被上诉人宋国武负全部责任。被上诉人宋国武在上诉人平安保险公司投保了交强险,事故发生在保险期间内。现上诉人平安保险公司提出被上诉人马树英已经丧失劳动能力,对误工费不应予以保护的上诉主张因未提供有效证据予以证明,故对该上诉请求本院不予支持。原审认定事实清楚,适用法律正确,上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款(一)项之规定,判决如下:驳回上诉,维持原判。二审案件受理费50元,由上诉人负担。邮寄费60元,由双方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审 判 长
正文(节选)
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)赤民三终字第572号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。住所地赤峰市新城区王府大街北回丰公司综合楼一楼大厅。代表人白彦波,系公司经理。委托代理人孙文广,内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人(原审原告)马树英,女,1937年11月4日出生,汉族,居民,住宁城县。委托代理人马淑英,内蒙古全兴律师事务所律师。被上诉人(原……