机动车交通事故责任纠纷 （2017）川32民终240号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。案件中尚机木驾驶小型面包车与张恩聃驾驶的重型自卸货车左侧部发生碰撞，造成尚机木严重受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故，经茂县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（阿公交认字【2016】第0098号）认定，尚机木与张恩聃承担此次交通事故的同等责任。本案争议的焦点有以下几项：1.当事人是否应当承担责任以及责任比例的划分；2.尚机木应当获得赔偿的具体金额的确定。针对第一项争议，首先是冯文英、陈洪杨的责

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。

四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川32民终240号上诉人（原审被告）：陈洪杨，男，1984年3月22日出生，藏族，住四川省汶川县。被上诉人（原审原告）：尚机木，男，1998年8月20日出生，藏族，住四川省松潘县。委托诉讼代理人：贾卡，男，1965年3月2日出生，藏族，住四川省松潘县。委托诉讼代理人：巴斯木，男，1987年2月3日出生，藏族，住四川省松潘县。被上诉人……