机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第1651号

本案所涉交通事故，经交警认定邓福军与死者李碧玉承担同等责任，原审法院据此划定本案交通事故责任，本院确认。事故车川R57D**号两轮摩托在人保财险嘉陵公司投保了交强险，故人保财险嘉陵公司应在交强险范围内赔偿邓明昌等因李碧玉死亡而致的损失。本案中，邓福军系无证驾驶，虽然保险公司依照《机动车交通事故责任强制保险条款》第二十二条之规定，享有向致害人的追偿权，但追偿权的取得须以人保财险嘉陵公司向邓永龙、邓昌明、邓秀昌、邓琼珍履行赔偿义务为前提，因此，原审法院在本案中对追偿权不予处理是正确的，本院予以维持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2，395元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司南充市嘉陵支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　陈智慧审判员　　樊　俊审判员　　曾小袂二〇一四年十月八日书记员　　王娟娟 百度搜索“”

本案所涉交通事故，经交警认定邓福军与死者李碧玉承担同等责任，原审法院据此划定本案交通事故责任，本院确认。事故车川R57D**号两轮摩托在人保财险嘉陵公司投保了交强险，故人保财险嘉陵公司应在交强险范围内赔偿邓明昌等因李碧玉死亡而致的损失。本案中，邓福军系无证驾驶，虽然保险公司依照《机动车交通事故责任强制保险条款》第二十二条之规定，享有向致害人的追偿权，但追偿权的取得须以人保财险嘉陵公司向邓永龙、邓昌明、邓秀昌、邓琼珍履行赔偿义务为前提，因此，原审法院在本案中对追偿权不予处理是正确的，本院予以维持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条“第二审人民法院对

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1651号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南充市嘉陵支公司。地址：南充市嘉陵区火花路***号。负责人：黄海涛，系公司经理。委托代理人王瑞卫，系公司员工。被上诉人（原审原告）邓永龙。被上诉人（原审原告）邓明昌。被上诉人（原审原告）邓秀昌，系死者李碧玉次子。被上诉人（原审原告）邓琼珍，系死者李碧玉之女。上列四被上诉人委托……