机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终3372号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，予以采信。依据法律规定，交强险的赔偿款应当赔偿给张倩，因此中华财险公司辩称不承担赔偿责任的主张不予支持。因本次事故是机动车与机动车之间发生，代佳城承担本次事故的主要责任，中华财险公司在强制险范围内承担责任后，超出部分由代佳城按照70％比例承担赔偿责任。对代佳城提交的鉴定书，系代佳城自行委托，且事故车辆鲁Ｅ-×××××号轿车无法鉴定是因为车辆前杠改造为碳纤维前杠，但鉴定书中没有对此予以说明，因此对代佳城提交的鉴定书不予确认。对张倩主张的车损34750.47元，代佳城提出异议，张倩提交了发票、明细予以证明，且其提交的明细中注明维修的是车前杠，因此对张倩的该项主张予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决为：一、中华联合财产保险股

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系交通事故损害赔偿，应按照双方在事故中的过错确定赔偿责任。淄博市公安局交通警察支队张店大队的交通事故认定书，认定事实清楚，划分责任明确，予以采信。依据法律规定，交强险的赔偿款应当赔偿给张倩，因此中华财险公司辩称不承担赔偿责任的主张不予支持。因本次事故是机动车与机动车之间发生，代佳城承担本次事故的主要责任，中华财险公司在强制险范围内承担责任后，超出部分由代佳城按照70％比例承担赔偿责任。对代佳城提交的鉴定书，系代佳城自行委托，且事故车辆鲁Ｅ-×××××号轿车无法鉴定是因为车辆前杠改造为碳纤维前杠，但鉴定书中没有对此予以说明，因

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁03民终3372号上诉人（原审被告）：代佳城,，男，1985年12月2日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘化波，山东大地人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张倩，女，1984年5月28日出生，汉族。原审被告：中华联合财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：山东省淄博市张店区柳泉路**号甲办公楼。负责人：李玉梅，总经理。委托诉讼代理人：米雪……