机动车交通事故责任纠纷 （2014）邵中民一终字第758号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。均衡吴湘波与刘炳春两者的过错行为对事故发生所起的作用，以吴湘波承担30%的责任、刘炳春承担70%的责任为宜。庭审中，刘炳春放弃要求吴湘波承担超出保险赔偿之外的责任，是其真实意思表示，予以准许。因小轿车在人民保险涟源支公司投保了交强险，人民保险涟源支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分及法医鉴定费405元由刘炳春自负。刘炳春主张残疾赔偿金应参照城镇标准计算，因未能提供充分的证据予以证明，不予支持。关于刘炳春的损失经核定为：医药费100979.63元，后期治疗费12000元（含已发生的费用5052.30元），住院伙食补助费为2400元（30元／天×80天）。刘炳春主张的交通费5000元过高可酌情考虑为4000元（含救护车费200元），误工费为50792元（90.70元／天×560天），护理费为7904.80元（98.80元／天×80天），法医鉴定费405元，营养费为800元（10元／天×80天），

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。均衡吴湘波与刘炳春两者的过错行为对事故发生所起的作用，以吴湘波承担30%的责任、刘炳春承担70%的责任为宜。庭审中，刘炳春放弃要求吴湘波承担超出保险赔偿之外的责任，是其真实意思表示，予以准许。因小轿车在人民保险涟源支公司投保了交强险，人民保险涟源支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分及法医鉴定费405元由刘炳春自负。刘炳春主张残疾赔偿金应参照城镇标准计算，因未能提供充分的证据予以证明，不予支持。关于刘

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民一终字第758号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涟源市支公司。负责人ＸＸ辉，该公司经理。委托代理人刘才明，涟源市水洞底法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘炳春。被上诉人（原审被告）吴湘波。上诉人中国人民财产保险股份有限公司涟源市支公司（以下简称“人民保险涟源支公司”）因与被上诉人刘炳春、吴湘波机动车交通事故责任纠纷一……