机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终2471号

一、石亚青的伤是否是交通事故造成的。强伟成主张石亚青的伤是其自己摔倒所致。庭审时询问石亚青，石亚青表示，对事故发生后发生的事情没有任何记忆。本院认为，强伟成对道路交通事故发生，造成车辆和石亚青发生碰撞的事实没有异议。强伟成举证，能证明这一事实，即事故发生后，石亚青拒绝接受医院治疗，但不能就此认定石亚青没有受伤。强伟成主张事故发生后，石亚青自己摔倒的依据是交警大队询问证人程某的笔录。但在十天前交警大队询问强伟成的笔录中，其没有说到石亚青自己摔倒的事实。只讲了“我和程某一起送石亚青回家，程某送石亚青上楼，石亚青还踹了程某一脚，把他（指程某）从楼梯上踹了下来”。以上两份笔录，证明的是同一事实，但证明内容相互矛盾，故本院不予采信。强伟成虽主张石亚青的伤是其自己摔倒所致，因无其他证据予以佐证，故本院不予采信。二、公民的人身权不受侵犯。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗等费用。本案中，强伟成驾驶小型轿车与行人石亚青发生碰撞，造成石亚青受伤的道路交通事故。根据交警部门的责任认定，本院确定强伟成对石亚青各项经济损失承担全部的赔偿责任。三、依照《中华人民共

一、石亚青的伤是否是交通事故造成的。强伟成主张石亚青的伤是其自己摔倒所致。庭审时询问石亚青，石亚青表示，对事故发生后发生的事情没有任何记忆。本院认为，强伟成对道路交通事故发生，造成车辆和石亚青发生碰撞的事实没有异议。强伟成举证，能证明这一事实，即事故发生后，石亚青拒绝接受医院治疗，但不能就此认定石亚青没有受伤。强伟成主张事故发生后，石亚青自己摔倒的依据是交警大队询问证人程某的笔录。但在十天前交警大队询问强伟成的笔录中，其没有说到石亚青自己摔倒的事实。只讲了“我和程某一起送石亚青回家，程某送石亚青上楼，石亚青还踹了程某一脚，把他（指程某）从楼梯上踹了下来”。以上两份笔录，证明的是同一事实，但证明

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终2471号上诉人（原审被告）：强伟成，男，1989年3月19日出生，汉族，住安徽省芜湖市三山区。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区弋江北路旅游商品经济园区，组织机构代码84940632-5。负责人：肖新彬，该公司总经理。委托代理人：姚婷婷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：石亚青，……