劳动争议 （2016）新31民终532号

发生劳动争议，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。原告提供的《工作证》、《解除劳动关系协议书》均显示用人单位是康苏喀拉吉里岗煤矿。原告没有证据证明国网新疆电力公司疆南供电公司是原告的用人单位，故原告要求国网新疆电力公司疆南供电公司承担养保险费及退还养老保险费的请求没有依据。综上，原审法院依照相关法律规定，判决：驳回原告亚森·吾守尔的诉讼请求。案件受理费10元、翻译费200元，由原告亚森·吾守尔负担。亚森·吾守尔不服一审判决，上诉称“请求撤销喀什市人民法院（2015）喀民初字第2206号民事判决，支持上诉人在原审的诉讼请求；二审诉讼费和其他费用由被上诉人承担。事实和理由：喀什地区劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书错误；原审法院认定事实错误”。被上诉人国网新疆电力公司疆南供电公司答辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应当予以维持；上诉人不在被上诉人处任职；上诉人收到仲裁裁决书15日内没有提起诉讼，仲裁裁决已经生效。二审查明的事实与一审查明事实一致。本院认为，根据上诉人亚森·吾守尔的上诉与被上诉人国网新疆电力公司疆南供电公司的答辩，本案双方当事人争议的焦点是：上诉人亚森

发生劳动争议，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。原告提供的《工作证》、《解除劳动关系协议书》均显示用人单位是康苏喀拉吉里岗煤矿。原告没有证据证明国网新疆电力公司疆南供电公司是原告的用人单位，故原告要求国网新疆电力公司疆南供电公司承担养保险费及退还养老保险费的请求没有依据。综上，原审法院依照相关法律规定，判决：驳回原告亚森·吾守尔的诉讼请求。案件受理费10元、翻译费200元，由原告亚森·吾守尔负担。亚森·吾守尔不服一审判决，上诉称“请求撤销喀什市人民法院（2015）喀民初字第2206号民事判决，支持上诉人在原审的诉讼请求；二审诉讼费和其他费用由被上诉人承担。事实和理由：喀什地区劳动人事争议仲

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新31民终532号上诉人亚森·吾守尔。被上诉人国网新疆电力公司疆南供电公司。住所地：喀什市人民西路***号*幢。负责人韩军，公司总经理委托代理人张秋生，新疆德新律师事务所律师。上诉人亚森·吾守尔与被上诉人国网新疆电力公司疆南供电公司劳动争议纠纷一案，不服喀什市人民法院（2015）喀民初字第2206号民事判决，向本院提起上诉。本院受理……